 Rectius vives, Licini, neque altum semper urgendo neque, dum procellas cautus horrescis, nimium premendo litus iniquum. auream quisquis mediocritatem diligit, tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula.  Q. Horatii Flacci Opera - Strana 65podľa Horace - 1793 - Počet stránok 371Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...Licini , neque altum Semper urgendo', neque, dum procellas Cautus horrescis, ni mi и ni premendo Littus iniquum. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus...obsoleti Sordibus tecti , caret invidenda Sobrius aula. Saeviùs ventis agitatur ingens Pinus : et celsae graviore casu Decidunt turres : feriuntque summos... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
..., neque altum Semper urgendo , neque , dum procellas Cautus horrescis , nimiùm premendo .Li 1 1 us iniquum. Auream quisquis mediocritatem Diligit , tutus...obsoleti Sordibus tecti , caret invidenda Sobrius aula. Saeviùs ventis agitatur ingens Tinus : et celsae graviore casu Decidnnt turres : feriuntque summos... | |
 | 1808 - Počet stránok 436
...fear the deep, nor seek the shore — which had been more accurate ; for so his original: " Rectius vives, Licini, neque altum Semper urgendo, neque dum procellas Cautus horrescis, nimium premendo Liltus iniquum. Hon. We shall subjoin Mr. Mason's observations on Irregular Odes, the animadversions... | |
 | Horace - 1812 - Počet stránok 510
...fortune que la résignation et la patience pouvoient seules lui procurer. ODE X. AD LICINIUM. RECTIUS vives, Licini , neque altum Semper urgendo , neque...procellas Cautus horrescis , nimium premendo Litus iniqunra. Auream quisquis mediocritatem 5 Diligit, tutus caret ohsoleti Sordihus tecti , caret invideuda... | |
 | Horace - 1813 - Počet stránok 274
...Licinî, neque altum Semper urguendo, neque, dum procollas Cautus horrescis, nimium premendo Littus iniquum. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus...obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula. Saepius ventis agitatur ingens Pinus ; et celsae graviore càsu Decidunt turres ; feriuntque summos... | |
 | Robert Barnard - 1816 - Počet stránok 178
...have his schoolboy-recollections awakened by the following beautiful stanza on this subject : Rectius vives, Licini, neque altum Semper urgendo; neque, dum procellas Cautus horrescis, nimium premendo Littu.s iniquum: AUHKAM quisquis MKDIOCHITATEM DUigit, tutus caret obioleti Sordibus tecti, caret invidenda... | |
 | George Holden - 1819 - Počet stránok 538
...poverty or riches, give me, O Lord, if it be thy will, the mean between both." — Mede's Disc. 28. " Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus caret...obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula." — Horace, Carm. 1. ii. 10. — food convenient for me} — 'pn on^>, literally, " panis dimensi mei,"... | |
 | Rowland Freeman - 1821 - Počet stránok 846
...Rectius vives, Licini, neque altum Semper urgendo ; neque, dumprocellas Cautus hmrescis, mmium premendv Litus iniquum, Auream quisquis mediocritatem Diligit,...obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula. Stepius ventis agitatnr ingens Pinus ; et celsa graviore COSH Decidunt turres ; feriuntque sum/uos... | |
 | Horace - 1824 - Počet stránok 362
...Licini, neque altum Semper urguendo ; neque, dum procellas Cautus horrescis, nimium premendo Littus iniquum. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus...obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula. Saepius ventis agitatur ingens Pinus ; et celsae graviore casu Decidunt turres ; feriuntque summos... | |
 | Richard Lyne - 1825 - Počet stránok 284
...et aquosus albo Corpore languor. Id. — albo corpore from the pale body, or, in the pale body. 7. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus caret...obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula. Id. Quisquis, &c. — tutus being safe caret he is without sord, &c. — sobrius being sober, car.... | |
| |
