 videtur. Pedes enim convivarum Trimalchionis a pueris ungebantur (c. 70) ; quo de more Plinius (Hist. Nat. XIII. 22) haec scribit: ' Vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonem Neroni principi ferebant.' Quern locum protulit Studerus...  Harvard Studies in Classical Philology - Strana 161891Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Pliny - 1856 - Počet stránok 378
...que quadringenos denarios librae, tanti emitur voluptas 22iam, non solum perfundi, unguentis gaudent. vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonem Neroni principi ferebant, quaeso ut qualiter sentiretur iuvaretque abis ea parte corporis? née non aliquem ex privatis audimus... | |
 | Pliny (the Elder) - 1875 - Počet stránok 488
...quosdam crassitude maxime délectât spissum appelantes, Unique iam, non solum perfundi, 22 gaudent. vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonem Neroni principi ferebant, quaeso ut ю qualiter sentiretur iuvaretque ab ea parte corporis? née non aliquem e privatis audiinus... | |
 | Herman Wadsworth Hayley - 1891 - Počet stránok 56
...cur illud fragmentum nobis opponatur. Deinde e locis quos Studerus protulit 3 unus contra nos faceré videtur. Pedes enim convivarum Trimalchionis a pueris...quamquam Petronius tune vixisse a plerisque creditur, tarnen locus ille satirarum nihil tale indicat. Scripsit enim Petronius : ' Pudet referre quae secuntur... | |
 | Petronius Arbiter - 1906 - Počet stránok 380
...27 inter pueros capillatos. Plin. N. h. XIII 22 Unique jam, non solum perfundi, unguentis gaudent. vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonem Neroni principi ferebant. Spielt Petron hierauf an? Inaudito more spricht mindestens nicht dagegen. Othos Freundschaft mit Nero... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1909 - Počet stránok 628
...dam crassitude maxime délectât, spissum appellantes, unique 22 iam, non solum perfundi, gaudent. vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonem Neroni principi ferebant, quaeso ut qualiter sentiretur iuvaretque ab ea parte corporis? nee non aliquem e privatis audivimus... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1909 - Počet stránok 620
...dam crassitude maxime délectât, spissum appellantes, liuique 22 iam, non solum perfundi, gaudent. vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonem Neroni principi ferebant, quaeso ut qualiter sentiretur iuvaretque ab ea parte corporis? nec non aliquem e privatis audivimus... | |
 | Petronius Arbiter - 1960 - Počet stránok 380
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | James I. Porter - 1999 - Počet stránok 412
...160, 194, 197-98. 23. Miller 1969, 2. 24. Müller 1978, 756; Miller 1969, 217. 25. Plin. Hist. 13.22: vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonem Neroni principi ferebant: "we have even seen people perfume the soles of their feet, something that M. Otho taught the emperor... | |
| |
