Lettres edifiantes et curieuses: ecrite des missions etrangères, Zväzok 15Chez Nicolas Le Clerc, 1722 |
Časté výrazy a frázy
affez aifé ainfi auffi auffi-toft avoient avoit Banare Baptefme Bourgade brufler c'eft c'eſt Cap de Comorin Catechiftes caufe celuy Chine Chinois chofe Chref Chreftiens cofté confiderable d'eftre Defcription Demon Dieu difent Eftats efté eftoient eftoit eftre Eglife enfans enfuite eſt eſté expofez fainte falut fans fe font fe trouve feconde fecours fent feroit feul feur fieurs foient foin foit fommes Fortereffe fouffrir fous fouvent fuis fuite Gange Gentils Idolâtres Ifle Indes Indiens Indus j'ay jour jufqu'à l'Eglife l'Empereur l'Ifle laiffe lieuës lions marins Maduré maifon maiftre Mandarin maniere mefme ment meſme Miffion Miffionnaire Mogol n'eft n'eftoit naire Nayari Neophytes noftre paffer Pagode parens Pekin Pere perfonnes peuple plufieurs pluftoft pluyes Pontichery prefent prefque premiere Prince quoy reçû refte riviere Royaume ruës Tanjaor tefte terre Thibet toft toûjours tres Trichirapali verité vifite voftre voit vray Zamorin
Populárne pasáže
Strana 61 - Ils n'y multiplient que médiocrement , & font fujets à de fréquentes maladies. La chèvre , le mouton , la poule font les viandes d'ufage. Maduré, la capitale du royaume, eft environnée d'une double muraille; chaque muraille eft fortifiée à l'antique de plufieurs tours quarrées avec des parapets , & garnies d'un bon nombre de canons. La forterefle dont la forme eft quarrée , eft entourée d'un fofl"é large & profond avec une efcarpe & une contrefcarpe très-forte. Il n'ya point de chemin...
Strana 375 - Chrétiens; les principaux furent cités au tribunal du mandarin , et y reçurent une cruelle bastonnade ; d autres ne purent échapper à ce mauvais traitement qu'à force d'argent ; il y en eut à qui on ne voulut jamais permettre de cultiver leurs terres , parce qu'ils ne voulurent pas contribuer au culte des idoles. Vous n'aurez pas de peine à juger, mon cher frère, de l'accablement de tristesse où je me trouvai , en voyant souffrir ainsi mes chers disciples, et s'évanouir en un instant les...
Strana 134 - C'est ici un crime qu'on punit très-sévèrement. (6) On compte à la Chine cent histoires de morts qui ont apparu aux vivans, et l'on y craint les esprits encore plus que quelques-uns ne font en Europe. ( 7 ) Un des grands motifs qui portent les sages de la Chine à la pratique des actions vertueuses , c'est la beauté de la vertu , et la gloire qui en est inséparable.
Strana 412 - Quand on est travaillé d'un cours de ventre avec tranchées et glaires, ils donnent à boire le matin un verre d'eau , dans lequel ils ont mis dès la veille au soir une cuillerée de cumin blanc , avec deux cuillerées de poivre concassé et grillé comme du café. Si c'est un cours de ventre bilieux , ils mêlent de l1 'opium avec du miel , dont ils font un emplatre qu'ils posent sur l'ombilic.
Strana 192 - ... pour appuyer le pied avec moins de risque. Je vous avoue que je frémis encore au seul souvenir de ces affreux passages. La difficulté des chemins n'est pas la seule incommodité de cette route ; il faut y joindre le froid le plus piquant , des vents furieux , des neiges abondantes, la nécessité de dormir sur la terre , exposé aux injures d'un si rude climat , et de ne se nourrir que de la farine de sattu...
Strana 214 - OH n'avoit de jour que par la porte , mais maintenant on pratique quelques trous en forme de fenêtre. Trois ou quatre vases de terre font tout le meuble du missionnaire. Dans l'un , il met ce qui lui est nécessaire pour le saint sacrifice de l'Autel : les autres servent à mettre son riz et d'autres...
Strana 397 - ... de la hauteur de trois pieds , et à la distance d'une coudée l'une de l'autre , dans une longueur égale à la longueur de la toile qu'on veut faire. Ensuite de jeunes enfans entrelacent, en courant , le fil entre les petites lattes de bambou.
Strana 197 - Ce sont eux qui font les cérémonies , qui présentent les offrandes dans les Temples , qui y entretiennent des lampes allumées. Ils offrent à Dieu du blé , de l'orge , de la pâte et de l'eau dans de petits vases fort propres.
Strana 296 - Quelque éloignés qu ils soient de l'église où se trouve le missionnaire, ils abandonnent la garde de leurs maisons à leurs voisins, et se mettent en chemin avec leur famille pour sy rendre au temps marqué. Ils ne se retirent jamais qu'ils ne soient au bout des petites provisions qu'ils ont apportées, et il y en a qui y demeurent huit jours entiers , et quelquefois davantage. Les pauvres .trouvent alors dans la libéralité des riches une ressource, à leurs...
Strana 188 - Quelque fertile que soit d'ailleurs ce pays , il ne peut être que x très - stérile pour les prédicateurs de l'Evangile ; une longue expérience ne nous a que trop convaincus du peu de fruit qu'il ya à faire dans les contrées où la secte de Mahomet domine.