 Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De le montrer bientôt pâle et mort devant elle, De voir sur cet objet ses regards arrêtés Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés!  Œuvres de Voltaire - Strana 454podľa Voltaire - 1829Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Pierre Corneille - 1764 - Počet stránok 522
...bientôt pâle & mort devant elle ! De voir fur cet objet fes regards arrêtés , Me payer les plaifirs que je leur ai prêtés ! Ariane dit dans un mouvement à peu près femblable : Vous figurez-vous bien fon défefpoir extrême , Quand dégoutant encor du fang de ce quil... | |
 | Voltaire - 1784 - Počet stránok 462
...Bajazet à peu-près dans le temps que Corneille donnait Ariane. Il fait dire à Roxane : Quel furcroit de vengeance et de douceur nouvelle , De le montrer bientôt pâle et mort devant elle ! De voir fur cet objet fes regards arrêtés , Me payer les plaifirs que je leur ai prêtés 1 Ariane dit dans... | |
 | Voltaire - 1785 - Počet stránok 466
...Bajazet à peu-près dans le temps que Corneille donnait Ariane. Il fait dire à Roxane : Quel furcroît de vengeance et de douceur nouvelle , De le montrer bientôt pâle et mort devant elle ! De voir fur cet objet fes regards arrêtés , Me payer les plaifirs que je leur ai prêtés 1 Ariane dit dans... | |
 | Voltaire - 1785 - Počet stránok 462
...Bajazet à peu-près dans le temps que Corneille donnait Ariane. Il fait dire à Roxanc ; Quel furcroît de vengeance et de douceur nouvelle, De le montrer bientôt pâle et mort devant elle l De voir fur cet objet fes regards arrêtés , Me payer les plaiGrs que je leur ai prêtés 1 Ariane... | |
 | 1787 - Počet stránok 368
...sa vie. Ah ! si pour son amant facile à s'attendrir, La peur de son trépas la fit presque mourir , Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De le montrer bientôt pâle et mort devant elle 1 De voir sur cet objet ses regards arrêtés Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés ! V»,... | |
 | Jean Racine - 1796 - Počet stránok 466
...vie. Ah si , pour son amant facile à s'attendrir , La peur de son trépas la fit presque mourir , . Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle,...arrêtés Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés ! ' Va , retiens-la. Surtout , garde bien le silence. Moi .... Mais qui vient ici différer ma vengeance... | |
 | Corneille - 1797 - Počet stránok 410
...faisait jouer Bajazet à peu près dans le tems que Corneille donnait Ariane. Il fait dire à Roxane : Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle...De le montrer bientôt pâle et mort devant elle, l De voir sur cet objet ses regards arrêtés , Me payer les plaisir que je leur ai prêtés ! Ariane... | |
 | Jean Racine - 1805 - Počet stránok 316
...AU ! si , pour son amant facile a s'attendrir , La peur de son trépas la fit presque mourir, <^uel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De le...arrêtés Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés ! Va , retiens-la. Sur-tout, garde bien le silence. Moi... Mais qui vient ici différer ma vengeance... | |
 | Jean Racine - 1810 - Počet stránok 370
...V. Ta peur de son trépas la fit presque mourir, <^uel surcroît de vengeance et de douceur nouvella De le montrer bientôt pâle et mort devant elle ; De voir- sur cet objet ses regards arrêtés Me jra) er les plaisirs que je leur al prêtés ! Va, retiens-la. Sur-tout, garde bien le silence. Moi...... | |
 | Jean Racine - 1811 - Počet stránok 470
...vie. Ah ! si , pour son amant , facile à s'attendrir , La peur de son trépas la fit presque mourir , Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle,...arrêtés Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés ! Va, retiens-la. Surtout, garde bien le silence. Moi.... Mais qui vient ici différer ma vengeance?... | |
| |
