 Consilium vero, quod mihi credituri sunt, per se aut per nuntios seu litteras, ad eorum damnum me sciente nemini pandam. Papatum Romanum et regalia Sancti Petri adjutor eis ero ad retinendum et defendendum, salvo meo ordine, contra omnem hominem. Legatum...  Pontificale Romanum - Strana 139podľa Pontifical - 1845Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Ninian Winzet - 1888 - Počet stránok 288
...quovis quassito colore. Consilium vero, quod mihi credituri sunt per se, aut Nuncios, seu litteras, ad eorum damnum, me sciente, nemini pandam. Papatum...Petri adjutor eis ero ad retinendum et defendendum contra omnem hominem. Legatum Apostolicae Sedis in eundo et redeundo honorifice tractabo, et in suis... | |
 | Herbert Marsh - 1816 - Počet stránok 312
...quasito colore. Consilium vero, " quodmihi credituri sunt, per se, aut Nuntios suos, " seu litteras, ad eorum damnum, me sciente, nemini " pandam. Papatum...Regalia sancti " Petri adjutor eis ero ad retinendum, et defenden~ " dum, salvo meo ordine 6+, contra omnem hominem. 63 Several English translations have been... | |
 | John Lewis - 1820 - Počet stránok 258
...per se aut nuncios, ad eorum damnum me scieute lie-mini pandam. Papatum Romanum, et regalia S. Pctri adjutor eis ero ad retinendum et defendendum, salvo meo ordine, contra omnem hominem. Legatum sedis apostolicae in eundo et redeundo houorifice tractabo, et in suis necessitatibus adjuvabo, vocatus... | |
 | Herbert Marsh - 1821 - Počet stránok 404
...raihi credituri sunt, per se, aut Nuntios suos, seu litteras, ad eorum damnum, me sciente» neniiui pandam. Papatum Romanum, et Regalia sancti Petri adjutor eis ero ad retinendum et defendendum, saivo meo ördine» 64 ) contra „omnem C4) Ueber die Wprte: saivo meo ordine finden wir folgende... | |
 | John Strype - 1824 - Počet stránok 754
...per se aut nuntios, ad eorum damnum, me " sciente, nemini pandam. Papatum Romanian, et regalia " S. Petri adjutor eis ero, ad retinendum et defendendum,..." salvo meo ordine, contra omnem hominem. Legatum se" dis apostolicae, in eundo et redeundo, honorifice tractabo, " et in suis necessitatibus adjuvabo.... | |
 | John Jewel (bp. of Salisbury.) - 1825 - Počet stránok 536
...aut " Nuntios suos, seu litteras, ad eorum damnuni, " me sciente, nemini pandam. Papatum Ro" manum, et Regalia Sancti Petri adjutor eis " ero ad retinendum...salvo meo " ordine, contra omnem hominem. Legatum " Apostolicas Sedis in eundo, et redeundo ho" norifice tractabo, et in suis necessitatibus adr " juvabo.... | |
 | Joseph Mendham - 1832 - Počet stránok 368
...Nuncios suos, seu Uterus, ad eorum damnum, me sciente, nemini pandam. Papatum Romanum et Regalia S. Petri* adjutor eis ero ad retinendum et defendendum, salvo meo ordine, contra omnem hominem. Legatum Apostolicae sedis in eundo et redeundo honorifice tractabo, et in suis necessitatibus adjuvabo. Jura,... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Počet stránok 486
...inferantur quovisqusesito colore. Consilium vero, quod mihi credituri sunt per se aut nun. cios seu literas, ad eorum damnum (me sciente) nemini pandam. Papatum...Petri, adjutor eis ero ad retinendum et defendendum contra omnein hominem. Legatum apostolicffi sedis in eundo et redeundo honorifice tractabo, et in suis... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Počet stránok 490
...inferantur quovisqusesito co. lore. Consilium vero, quod mini credituri sunt per se aut nuncios seu literas, ad eorum damnum (me sciente) nemini pandam. Papatum...Petri, adjutor eis ero ad retinendum et defendendum contra omnem hominem. Legatum apostolica: sedis in eundo et redeundo honorifice tractabo, et in suis... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - Počet stránok 536
...quod mihi credituri sunt, per se, aut nuntios suos, seu litteras, ad eorum damnum, me sciente, netnini pandam. Papatum Romanum, et Regalia sancti Petri,...defendendum, salvo meo ordine, contra omnem hominem. Legatum Apostolicse sedis ineundo et redeundo honorifice tractabo, et in suis necessitatibus adjuvabo. Jura,... | |
| |
