 | Voltaire - 1791 - Počet stránok 424
...couvert des ombres du trépas. Telle une tendre fleur qu'un matin voit éclore Des baifers du zéphyre et des pleurs de l'aurore , Brille un moment aux yeux...et tombe avant le temps Sous le tranchant du fer ou fous l'effort des vents, MAIS pourquoi rappeler cette trifte victoire ? Que ne puis -je plutôt ravir... | |
 | Voltaire - 1795 - Počet stránok 246
...couvert des ombres du trépas. Telle une tendre fleur qu'un matin voit éclore Des baisers du Zéphyre et des pleurs de l'Aurore, Brille un moment aux yeux, et tombe avant le tenu, Sous le tranchant du fer, ou sous l'effort des vents. " MAIS pourquoi rappeler cette triste victoire... | |
 | Voltaire - 1798 - Počet stránok 160
...eouvert des ombres du trépas. Telle une tendre fleur, qu'un matin voit éelore I>es baisers du Zépbyr et des pleurs de l'Aurore, Brille un moment aux yeux, et tombe avant le tems, Sons le tranebant du fer, ou fous l'effort des vents. ' Mais pourquoi rappeler eette trifte vietoire... | |
 | Virgil - 1804 - Počet stránok 434
...de la mort de Joyeuse : Telle une tendre fleur, qu'un matin voit éclore, Des baisers du Zéphire, et des pleurs de l'Aurore , Brille un moment aux yeux...Sous le tranchant du fer, ou sous l'effort des vents. Un sourire un peu embarrasse' fut sa reponse. < Eccc autem te lis Panthus. Cette rencontre de Panthus... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 384
...de la mort de Joyeuse : Telle une tendre fleur, qu'un matin voit éclore, Des baisers du Ze'phire, et des pleurs de l'Aurore , Brille un moment aux yeux, et tombe avaut le temps, Sous le tranchant du fer, et sous l'eflbrt des vents. Un sourire un peu embarrassé... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 390
...de la mort de Joyeuse : Telle une tendre fleur, qu'un malin voit e'clore, Des baisers du Ze'pliire, et des pleurs de l'Aurore , Brille un moment aux yeux, et tombe avaiit le lernp», Sous le tranchant du fer, et sous l'eflbrt des vents. Un sourire un peu embarrassé... | |
 | Jacques Delille - 1806 - Počet stránok 336
...Virgile, a été imitée par Voltaire dans la Henriade. Telle une tendre fleur qu'un matin voit encore, Des baisers du zéphyr et des pleurs de l'aurore,...ces deux imitations ; mais on doit remarquer dans ce poëme une foule de comparaisons aussi justes ([ne brillantes, et qui, presque toutes, ont le mérite... | |
 | Jacques Delille - 1806 - Počet stránok 326
...dans la Henriade. Telle une tendre fleur qu'un matin Yoite'clore, Des baisers duzepbyr etdes pieu» de l'aurore, Brille un moment aux yeux et tombe avant...temps, .Sous le tranchant du fer ou sous l'effort des venu. fin peut choisir entre ces Jeux imitations ; mais on doit remarquer dans ce poeme une foule de... | |
 | Jean-Baptiste-Louis Brayer de Beauregard - 1808 - Počet stránok 534
...Veluti flos succisus aratro. TVUe une tendrp fleur qu'un matin voit éclore Des baisers du Zéphir et des pleurs de l'Aurore, Brille un moment aux yeux...Sous le tranchant du fer ou sous l'effort des vents. » La stupeur s'empare de lui ; Jiientôt il se » ranime et résiste avec violence à ceux qui »... | |
 | Virgil - 1809 - Počet stránok 448
...parlant de la mort de Joyeuse : Telle une tendre fleur , qu'un matin voit chlore Des baisers du Zéphyre et des pleurs de l'Aurore , Brille un moment aux yeux,...et tombe, avant le temps, Sous le tranchant du fer et sous l'effort des vents.... (VoLTAIRE, ffenr., ch. m. ) Un sourire un peu embarrassé fut sa réponse.... | |
| |
Zéphyr et des pleurs de l'Aurore, Brille un moment aux yeux, et tombe, avant le temps, Sous le tranchant du fer, ou sous l'effort des vents. 
