 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - Počet stránok 882
...dépend entièrement de Varlifice •. et quant à celle-ci , je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser; il la faut laisser aux orateurs du...charlatans et courtisans , qui s'y amusent. Ils ne prêchent pas JésusChrist crucifié , mais ils se prêchent euxmêmes, îfon teclamur lenocinia rlictorum,... | |
 | Guglielmo Audisio - 1844 - Počet stránok 596
...dépend entièrement de l'artifice; et, quant à celle-ci , je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser; il la faut laisser aux orateurs du...monde, aux charlatans et courtisans, qui s'y amusent. Us ne prêchent pas Jésus-Christ crucifié, mais ils se prechent eux-mêmes : Non sectamur lenociniarhetorum,... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - Počet stránok 878
...dépend entièrement de l'artifice : et quant à celle-ci , je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser; il la faut laisser aux orateurs du...charlatans et courtisans, qui s'y amusent. Ils ne prêchent pas JésusChrist crucifié, mais ils se prêchent euxmêmes. Non sectamur lenocinia rhetorum.... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1860 - Počet stránok 500
...agencements de traits, de paroles, de mots, bref, qui dépend entièrement de l'artifice. » Celle-ci, « il la faut laisser aux orateurs du monde, aux charlatans et courtisans qui s'y amusent. Ils ne prêchent pas Jésus-Christ crucifié, mais ils se prêchent eux-mêmes. » Au sortir d'un sermon,... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1860 - Počet stránok 584
...agencements de traits, de paroles, de mots, bref, qui dépend entièrement de l'artifice. » Celle-ci, « il la faut laisser aux orateurs du monde, aux charlatans et courtisans qui s'y amusent. Ils ne prêchent pas Jésus-Christ crucifié, mais ils se prêchent eux-mêmes. » Au sortir d'un sermon,... | |
 | Joseph-Cyprien Nadal - 1861 - Počet stránok 662
...dépend entièrement de l'artifice : quant à cette délectation, je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser ; il la faut laisser aux orateurs du...aux charlatans et courtisans qui s'y amusent. Ils ne prêchent pas Jésus-Christ crucifié, mais ils se prêchent eux-mêmes. Non seclemur lenocinia rhetorum,... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1861 - Počet stránok 852
...dépend entièrement de l'artifice : et quant à celle-ci , je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser ; il la faut laisser aux orateurs du...monde, aux charlatans et courtisans, qui s'y amusent. Us ne prêchent pas JésusChrist crucifié , mais ils se prêchent euxmêmes. Non lectamur lenocinia... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1875 - Počet stránok 768
...dépend entièrement de l'artifice : et quant à celle-ci , je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser; il la faut laisser aux orateurs du...courtisans, qui s'y amusent. Ils ne preschent pas Jésus-Christ crucifié, mais ils se preschenl eux-mesmes : Non sectamur lenocinio rlwtorum, sed veritates... | |
 | Charles Augustin Henry (l'abbé.) - 1876 - Počet stránok 438
...qui dépend entièrement de l'artifice. Et quant à celle-ci, je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser ; il la faut laisser aux orateurs du...aux charlatans et courtisans qui s'y amusent. Ils ne prêchent pas Jésus-Cbrist crucifié, mais ils se prêchent eux-mêmes... Saint Paul déteste les... | |
 | François (de Sales) - 1902 - Počet stránok 552
...qui dépend entièrement de l'artifice : et quant a celle cy, je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser ; il la faut laisser aux orateurs du...monde, aux charlatans et courtisans qui s'y amusent. Hz ne preschent pas Jésus Christ crucifié *, mais ilz se preschent eux • i Cor., i, aj, n, a. mesmes.... | |
| |
... celle-ci , je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser; il la faut laisser aux orateurs du monde, aux charlatans et courtisans, qui s'y amusent. Ils ne prêchent pas JésusChrist crucifié, mais ils se prêchent euxmêmes. 
