 L'arbre tient bon. le roseau plie; Le vent redouble ses efforts. Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts.  Le génie de Virgile - Strana 159podľa Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean de La Fontaine - 1787 - Počet stránok 328
...des enfants <^ue le nord eût portés jusques lu dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts., Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au cie! étoit voisine 4, Et dont les pieds touchoient à l'empire des * morts.' (3) Comme les... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - Počet stránok 332
...des enfans Que le nord eût portés jusques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. FABLE PREMIÈRE.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - Počet stránok 262
...des enfants Que le nord eût portés jnsques là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel étoit voisine, Et dont les pieds tonchoicnt à l'empire des morts. > Iv DU PREMIER LIVRE.... | |
 | François Moysant - 1803 - Počet stránok 438
...des enfans Que le nord eût portés jusque-, là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie; Le vent redouble ses efforts: Et fait si bien qu'il...Et dont les pieds touchoient à l'empire des morts. La Fontaine. § 22. Fable 5. L'Oiseau Messe d'une Flèche. Mortellement atteint d'une flèche empennée,... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - Počet stránok 468
...plie (i4) : Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine (i5) Celui de qui la tête au ciel étoit voisine , Et dont les pieds touchoient à l'empire des morts (16). ( Depuis LaFontaine ). LATINS. Jaius (le Jeay, Billioth. Rhet. ) T. II. p. ^/P- Desbillons, L.... | |
 | Louis Domairon - 1804 - Počet stránok 496
...jnsques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie : Le vent redouble ses efforts : II fait si bien, qu'il déracine Celui de qui la tète...Et dont les pieds touchoient à l'empire des morts. (Le Chine et le Roseau.) Jjà , ce sont des I raits rapides , frappant et même sublimes. Un bloc de... | |
 | 1804 - Počet stránok 156
...Rozeau plie : Le vent redouble ses efforts , Et tait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au Ciel étoit voisine , Et dont les pieds touchoient à l'Empire des Morts. Edouard. Mais, Monsieur, est -il nécessaire de savoir déclamer ? Le Maître. Oui Monsieur , la déclamation... | |
 | Jacques Delille - 1806 - Počet stránok 336
...plus magnifiques, ou s'étonnerait de reconnaître dans ces vers une imitation visible de i ceux-ci : Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. Mais c'est surtout... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - Počet stránok 208
...des enfans (i) Que le Nord eût porté jusque-là dans ses flancs. L'Arbre tient bon; le Roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la téle au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. (2 LA COURTISANNE... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - Počet stránok 266
...des enfans Que le nord eût porté jusques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine , Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. (u) Jusqu'à ce... | |
| |
