 S'efforçoit d'attirer de fertiles vendanges. Là le vin et la joie éveillant les esprits , Du plus habile chantre un bouc étoit le prix. Thespis fut le premier , qui barbouillé de lie , Promena par les bourgs cette heureuse folie ; Et d'acteurs mal...  Le génie de Virgile - Strana 168podľa Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Charles Batteux - 1771 - Počet stránok 392
...Promena par les bourgs cette heureuse' folie. C iij Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau J 7 o Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle...Chœur jeta les personnages, D'un masque plus honnête habilla les visages , Sur les ais d'un théatre en public exhaussé , Fit paroître l'acteur d'un brodequin... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - Počet stránok 820
...Promena par les bourgs cette heureuse folie. Ciij Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau J 7 o Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle...Chœur jeta les personnages, D'un masque plus honnête habilla les visages, Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé , Fit paroître l'acteur d'un brodequin... | |
 | Aristoteles - 1771 - Počet stránok 354
...Promena par les bourgs cette heureuse folie. Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau » 7 o Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle...Chœur jeta les personnages, D'un masque plus honnête habilla les visages , Sur les ais d'un théatre en public exhaussé , Fit paraître l'acteur d'un brodequin... | |
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...on houe étoit le prix. Tliespis fnt le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs (i) cette heureuse folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages, D'un masque plus honnête... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - Počet stránok 354
...un bouc étoit le prix. Thespis fnt le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs (i) cette heureuse folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages, D'un masque plus honnête... | |
 | Pierre Jean-Baptiste Chaussard - 1801 - Počet stránok 490
...chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui , barbouillé de lie, Promena dans les bourgs cette heureuse folie , Et d'acteurs- mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passans d'un spectacle nouvean. Epict. Hesyrh. Eurip. in suppl. Liban. decl. xiv. Plut. adv. col. Id. in conv. vu. * Suidas-'... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - Počet stránok 658
...chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie; Et, d'acteurs mal ornés chargeant...les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le choeur jetta les personnages ; D'un masque pins honnête habilla les visages; Sur les ais d'un théâtre... | |
 | Jean Georges Noverre - 1807 - Počet stránok 500
...qui; vint après eux : . Thespis fut le premier qui , barbouillé de lie, ~z Promena par les bourgs cette heureuse folie , Et d'acteurs mal ornés chargeant...Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle dans les chœurs jet a Jet personnages, D'un masque plus honuêti; habilla les visages , Sur les airs d'un... | |
 | Jean Brunel - 1808 - Počet stránok 506
...chantre un bouc étoit le prix. Thespis fut le premier , qui barbouillé de lie , Promena par les bourgs cette heureuse folie ; Et d'acteurs mal ornés chargeant...chœur jeta les personnages , D'un masque plus honnête habilla les visages : Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé , Fit paraître l'acteur d'un... | |
 | Virgil - 1811 - Počet stránok 360
...chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui , barbouillé de lie , Promena par les bourgs cette heureuse folie , Et , d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. C'est encore l'usage en Italie , parmi le peuple , de porter la vendange... | |
| |
