 Sur tous mes frères morts se faisant un passage; Et de sang tout couvert échauffant le carnage Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourants, Dans la flamme étouffés sous le fer expirants.  Enéide - Strana 353podľa Publius Maro Vergilius - 1804Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1786 - Počet stránok 394
...éternelle* Tigure-toi Pyrrhus, les yeux étincelans. Entrant à la lueur de nos palais brûlans ; Sur tous mes frères morts se faisant un passage , Et, de sang tout couvert, échauffant le carnage. Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourans , Dans la flamme... | |
 | Jean Racine - 1803 - Počet stránok 286
...éternelle ; Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants , Sur tous mes frères morts se faisant un passage , Et , de sang tout couvert , échauffant le carnage ; Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourants Dans la flamme... | |
 | Virgil - 1804 - Počet stránok 394
...avoir imité dans son j4ndromaque , ce passage de Viryile; Figure-toi Pyrrhus , les yeirx ëlïncelans, Entrant à la lueur de nos palais brùlans, Sur tous mes frères morts se faisant un passage , Et de lang tout couvert echanffant le carnage. Ce dernier trait me paroît supérieur aux vers de Virgile.... | |
 | Virgil - 1804 - Počet stránok 434
...Virgile. Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincclans, Entrant à la lueur de nos palais brûlans , Sur tons mes frères morts se faisant un passage, Et de sang tout couvert échauffant le carnage. Ce dernier trait me paroît supe'rieur aux vers de Virgile. Tout ce qiti suit... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 390
...e'tincelans, Entrant a la lueur de nos palais briilans, Sur tous mes frères morts se faisant un passage t Et de sang tout couvert e'chauffant le carnage. \ Ce dernier trait me pavoît supérieur aux vers de Virgile. Tout ce qui suit est du plus grand pathétique ; c'est Hécube... | |
 | Jean Racine - 1805 - Počet stránok 302
...uuit étemelle ; Fignre-toi Pyrrbus, les yeux ctincelans , Entrant a la lueur de nos palais bru Uns , Sur tous mes frères morts se faisant un passage , Et, de sang tout couvert, échauffant le carnage ; Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des motira Dans la flamme étouffés... | |
 | Louis Domairon - 1807 - Počet stránok 444
...Figure-toi Pyrrhus (a) , le« yen» étipcelans, , , i. Entrant à la lueur de nos palais biûlans ; Sur tous mes frères morts se faisant un passage , Et de sang tout couvert échauffant le carnage : Songe aux cris des vainqueurs , songe au* aïs de» monrans , , Dans la flamme... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - Počet stránok 292
...éternelle; Figure-toi Pyrrhus , les yeux étincelans , Entrant à la lueur de nos palais brûlans, Sur tous mes frères morts se faisant un passage, Et, de sang tout couvert, échauffant le carnage; Songe aux crisdes vainqueurs, songe auxcrisdesmourans, Dans la flamme étouffés... | |
 | Virgil - 1809 - Počet stránok 448
...Andromatjue : Figure-toi Pyrrhus , les yeux étincelans , Entrant à la lueur de nos palais brûlans, Sur tous mes frères morts se faisant un passage, Et, de sang tout couvert , échauffant le carnage. ( Acte m , scène vm. ) Ce dernier trait me paroît supérieur aux vers de... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 426
...Andromaque : Figure-toi Pyrrhus , les yeux étincelans , Entrant à la lueur de nos palais brûlans , Sur tous mes frères morts se faisant un passage, Et, de sang tout couvert, échaufTant le carnage. ( Acte m , scène vin. ) Ce dernier trait me paroît supérieur aux vers de... | |
| |
