 Publica materies privati juris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem, Nee verbum verbo curabis reddere fidus Interpres, nee desilies imitator in artum, Unde pedem proferre pudor vetet aut operis lex. 135 Nec sic incipies, ut scriptor cyclicus...  Q. Horatius Flaccus - Strana 141podľa Horace - 1826 - Počet stránok 4Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Wentworth Dillon Earl of Roscommon - 1717 - Počet stránok 580
...May be fo well difguis'd, snd fo improv'd, X) 4 That Publica mat cries pri-vati juris erit^.fi Nee circa -vilem patulumque moraberis orbem : Nee verbum verbo curabis reddere, fidus Interpres : nee dcfilies imitator in artfum, 'Dndepedemproferre pudor vetet, nut operis lex, 1 1 5 Necfic incipies,... | |
 | Robert Dodsley - 1765 - Počet stránok 392
...deducts in aclus, Quam fi proferres ignota indiftaque primus. Publica materies privati juris erit, fi Nee circa vilem patulumque moraberis orbem ; Nee verbum verbo curabis reddere fidus Interpres ; nee defilies imitator in arftum, Unde pedein proferre pudor vetet, aut operis lex. L. • 9 With art and... | |
 | Horace - 1767 - Počet stránok 312
...deducis in a&us, Quam fi proferres ignota indiftaque primus. Publica materies privati juris erit, fi Nee circa vilem patulumque moraberis orbem: Nee verbum verbo curabis reddere, fidus Interpres : nee defilies imitator in arftum, Unde pedem referre pudor vetet, aut operis lex: Nee fie incipies. ut fcriptor... | |
 | Charles Batteux, François Oudin - 1771 - Počet stránok 436
...si proferres ignota , indictàque primus. Publica materies privati juris erit , si Nee circa vilcm , patulumque moraberis orbem Nee verbum verbo curabis...reddere, fidus Interpres; nee desilies imitator in arctum, 5 j 5 Unde pedem proferre pudor 2I vçtet, aut operis les. NEC sic incipies, ut scriptor Cyclicus... | |
 | James Beattie - 1779 - Počet stránok 536
...Englifh verfe), he muft have avoided fome of thefe faults : Publica materies privati juris erit, fi Non circa vilem patulumque moraberis orbem, Nee verbum verbo curabis reddere, fidus Interpres ; nee defilies imitator in ar&um, Uiide pedem proferre pudor vetat, aut operis lex *. A little more learning,... | |
 | George Colman - 1787 - Počet stránok 370
...deducis in a&us, Quam fi proferres ignota indictaque primus. 130 Publica materies privati juris erir, ft Non circa vilem patulumque moraberis orbem ; Nee verbum verbo curabis reddere, fidus Jnterpres ; nee defilies imitator in arflum, Undo If Colchian, or Aflyrian, fill the fcene, Theban,... | |
 | John Bell - 1789 - Počet stránok 442
...in actus, Quam si proferres ignota indi£taque primus. Publica materies privati juris erit, si Nee circa vilem patulumque moraberis orbem, Nee verbum verbo curabis reddere fidus Interpres ; ncc desilics imitator in aretum, Unde pedem referrc pudor vctet aut operis lex. 1 03. With art and... | |
 | Horace - 1792 - Počet stránok 394
...aâus , Quam fi proferres ignota indicbque primus. 13« Publica materies privati juris erit , fi Nee circa vilem patulumque moraberis orbem ; Nee verbum verbo curabis reddere fidus Interpres ; nee defilies imitator in araurn , Unde pedem proferre pudor vetet, aut operis 1ет. 135 Nee fie incipies,... | |
 | John Penn - 1801 - Počet stránok 326
...theme. Nor, like a ballad, e'er begin Your work, that with vexatious din, Publica materies privati juris erit, si Non circa vilem, patulumque moraberis orbem...reddere, fidus Interpres ; nee desilies imitator in arctum, Unde pedem proferre pudor vetat, aut operis lex. Nec sic incipies, ut scriptor cyclicus olim... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1810 - Počet stránok 446
...poem into English verse), he must have avoided some of these faults : Publica materies privati juris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem,...verbum verbo curabis reddere, fidus Interpres ; nee desllies imitator in arctum, Unde pedem proferre pudor vetat, aut operis lex.* A little more learning,... | |
| |
