 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...nec Thracius Orpheus , Nec Linus : huic mater quamvis , atque huic pater adsit : Orphei Calliopea , Lino formosus Apollo. Pan etiam , Arcadia mecum si...victum. • Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem : Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe , parve puer : quoi non risere parentes , Non... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...iudice certet , Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. lиcipe, parve puer, risu cognoscere matrem : Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve puer: cui non risere parentes, Nec dens hunc mensa, dea nec dignata с ubi] i est. ÉCLOGA QVINTA. DAPHNIS. MENALCAS , MOPSVS. J/cV-iur... | |
 | Virgil - 1798 - Počet stránok 508
...quamvis,atquehuicpater,adsit; Orphel , Caffiopea ; Lino , formosns Apollo : Pan etiam Arcadia mecnm si judice certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrera ; Matri longa decem tulerunt fastidia menses : Incípe, parve puer : cui non risere carentes... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - Počet stránok 426
...prix qu'à ta flûte offre mon chalumeau. IVe. ËGLOGUE. Incipe, paivepuer, risu cognoscere matrem , Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe...parve puer., cui non risere parentes, Nee Deus hunc mensâ, dea nee dignata cubili est. IMITATION. Ouvre enfin , cher enfant, les yeux à la lumière !... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...tua: laudis, ut ingenium meum ab ea excitatum, infianuuatum et diviniore spiritu 29 Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum si judice...certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. CO Incipe, parve puer, risu cognoscere matrcm ; Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe,... | |
 | John Penn - 1810 - Počet stránok 476
...vincet, nee Thracius Orphetu, Nee Linus; huic mater quamvis, atque huic pater adsit; Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum si judice...certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. O! may my leugthen'd life's protracted end To scenes like these of future bliss extend; And I, retaining... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1811 - Počet stránok 88
...jugement de l'Arcadie, s'avouerait vaincu par mes chants. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem: . Matri longa decem tulerunt fastidia menses ; Incipe, parve puer : cui non risere parentes, Née deus hune mensâ, dea née dignata cubili est. Commence, ( •* ( '7 ) Commence, jeune enfant,... | |
 | 1812 - Počet stránok 166
...Née Linus; huic mater quamvis, at-que huic pater, adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus A polio. Pan etiam Arcadia mecum si judice certet, Pan etiam...judice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matreni (53) La terre ne sera plus tourmentée par les dents de la herse; la vigne ne craindra plus... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - Počet stránok 482
...Linus, huic mater quamvis : atque huic pater adsit ; Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan ctiam Arcadia mecum si judice certet, Pan etiam Arcadia...victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem : 6O Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve puer : cui non risere parentes, Nec... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...vincet nec Thracius Orpheus, Nec Linus; huic mater quaravis, atque huic patcr adsit ; Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum si judice certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victnm. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem ; 60 Matri longa decem tulerunt fastidia menses.... | |
| |
Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo, Pan etiam, Arcadia mecum si judice certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem ! 60 matri longa decem tulerunt fastidia... 
