A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Zväzok 1editor, 1789 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 31.
Strana 2
... the poet by their applaufes . See Sat. vii . 1. 40-4 . Perfius Prolog . 1. 7 , and note . Hor . Lib . 1. Sat. iv . 1. 73—4 . Repay . ] Reponam , here , is ufed metaphorically ; it alludes ( 3 ) THE SATIRE S O F JUVEN NA ( 2 ) DECI MI ...
... the poet by their applaufes . See Sat. vii . 1. 40-4 . Perfius Prolog . 1. 7 , and note . Hor . Lib . 1. Sat. iv . 1. 73—4 . Repay . ] Reponam , here , is ufed metaphorically ; it alludes ( 3 ) THE SATIRE S O F JUVEN NA ( 2 ) DECI MI ...
Strana 3
... alludes to the borrowing and repayment of money . man repaid money which he had borrowed , he was faid to replace it - reponere . So our poet , looking upon himself as indebted to the reciters of their compofitions , for the trouble ...
... alludes to the borrowing and repayment of money . man repaid money which he had borrowed , he was faid to replace it - reponere . So our poet , looking upon himself as indebted to the reciters of their compofitions , for the trouble ...
Strana 5
... . What the winds can do . ] This probably alludes to fome tedious poetical treatifes , on the nature and operations of the B 3 winds . acus ; unde alius furtivæ devehat aurum Pelliculæ quantas jaculetur SAT . I. 5 JUVENAL'S SATIRES .
... . What the winds can do . ] This probably alludes to fome tedious poetical treatifes , on the nature and operations of the B 3 winds . acus ; unde alius furtivæ devehat aurum Pelliculæ quantas jaculetur SAT . I. 5 JUVENAL'S SATIRES .
Strana 6
... Alluding to the ftory of Jafon , who stole the golden fleece from Colchis . 11. Monychus . ] This alludes to fome play , or poem , which had been written on the battle of the Centaurs and Lapitha . The word Monychus is derived from the ...
... Alluding to the ftory of Jafon , who stole the golden fleece from Colchis . 11. Monychus . ] This alludes to fome play , or poem , which had been written on the battle of the Centaurs and Lapitha . The word Monychus is derived from the ...
Strana 21
... alludes in this line ; wherein fortes may be rendered - oracular anfwers . 83. The foft ftones , & c . ] When Deucalion and Pyrrha , hav- ing confulted the oracle how mankind might be repaired , were anfwered , that this would be done ...
... alludes in this line ; wherein fortes may be rendered - oracular anfwers . 83. The foft ftones , & c . ] When Deucalion and Pyrrha , hav- ing confulted the oracle how mankind might be repaired , were anfwered , that this would be done ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Zväzok 1 Juvenal Úplné zobrazenie - 1807 |
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Zväzok 1 Martin Madan,Juvenal Úplné zobrazenie - 1807 |
Časté výrazy a frázy
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf