A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Zväzok 1editor, 1789 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana ii
... Nervæ & Trojani tempora fupervixiffe dicitur . MARSHALL . Ib . + Hamlet , Act iii . Scene 2 . Epig . 24 . See Mart . Lib . vii . Hift . Lib . xxviii . Marcellinus Marcellinus fays , that fome who did deteft learning , ii PREFACE .
... Nervæ & Trojani tempora fupervixiffe dicitur . MARSHALL . Ib . + Hamlet , Act iii . Scene 2 . Epig . 24 . See Mart . Lib . vii . Hift . Lib . xxviii . Marcellinus Marcellinus fays , that fome who did deteft learning , ii PREFACE .
Strana vi
... fays ; this can only be attained by literal tranflation : as for poetical verfions , which are fo often mifcalled tranflations , paraphrafes , and the like , they are but ill calculated for this funda- mental and neceffary purpose ...
... fays ; this can only be attained by literal tranflation : as for poetical verfions , which are fo often mifcalled tranflations , paraphrafes , and the like , they are but ill calculated for this funda- mental and neceffary purpose ...
Strana vii
... fays , is how he fays it ; ` this can only be learnt from the original itself , to which I refer the reader , by printing the Latin , line for line , oppofite to the English , and , as the lines are numbered , the eye will readily pafs ...
... fays , is how he fays it ; ` this can only be learnt from the original itself , to which I refer the reader , by printing the Latin , line for line , oppofite to the English , and , as the lines are numbered , the eye will readily pafs ...
Strana 4
... fays , Art . Poët , 1. 77-8 . --- Quis tamen exiguos elegos emiferit auctor , Grammatici certant , & adhuc fub judice lis eft . By whom invented critics yet contend , And of their vain difputing find no end . FRANCIS . Elegies were at ...
... fays , Art . Poët , 1. 77-8 . --- Quis tamen exiguos elegos emiferit auctor , Grammatici certant , & adhuc fub judice lis eft . By whom invented critics yet contend , And of their vain difputing find no end . FRANCIS . Elegies were at ...
Strana 12
... fay ? ] Q.D. - How fhall I find words to exprefs the indignation which I feel ? My dry liver burns . ] The antients confidered the liver , as the feat of the irafcible and concupifcible affections . So Hor . Lib . 1. Od . xiii . 1. 4. fays ...
... fay ? ] Q.D. - How fhall I find words to exprefs the indignation which I feel ? My dry liver burns . ] The antients confidered the liver , as the feat of the irafcible and concupifcible affections . So Hor . Lib . 1. Od . xiii . 1. 4. fays ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Zväzok 1 Juvenal Úplné zobrazenie - 1807 |
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Zväzok 1 Martin Madan,Juvenal Úplné zobrazenie - 1807 |
Časté výrazy a frázy
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf