A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Zväzok 1editor, 1789 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 12.
Strana 24
... person who diftributes the dole . First infpects the face . ] That he may be certain of the perfon he gives to . And trembles . ] At the apprehenfion of being feverely reproved by his mafter , the great man , if he should make a miftake ...
... person who diftributes the dole . First infpects the face . ] That he may be certain of the perfon he gives to . And trembles . ] At the apprehenfion of being feverely reproved by his mafter , the great man , if he should make a miftake ...
Strana 50
... person faft afleep is of what paffes about him ? 38. And thus fmiling . ] Laronia could not refrain herself at hearing this , and , with a fmile of the utmost contempt , ready almost at the fame time to laugh in his face , thus jeers ...
... person faft afleep is of what paffes about him ? 38. And thus fmiling . ] Laronia could not refrain herself at hearing this , and , with a fmile of the utmost contempt , ready almost at the fame time to laugh in his face , thus jeers ...
Strana 56
... person . -Transparent garments . ] Multicia , quafi multilicia , of many threads . These were fo finely and curiously wrought , that the body might be seen through them . Thou declaimeft . ] Paffeft fentence in the most aggra- vated ...
... person . -Transparent garments . ] Multicia , quafi multilicia , of many threads . These were fo finely and curiously wrought , that the body might be seen through them . Thou declaimeft . ] Paffeft fentence in the most aggra- vated ...
Strana 133
... person , whose poverty was fo great , and fo well known , as to be pro- verbial . See note , Sat. i . 1. 2 . 209-10 . The utmost addition , & c . ] Ultimus cumulus - the utmoft height - the top - of his unhappiness as the French fay ...
... person , whose poverty was fo great , and fo well known , as to be pro- verbial . See note , Sat. i . 1. 2 . 209-10 . The utmost addition , & c . ] Ultimus cumulus - the utmoft height - the top - of his unhappiness as the French fay ...
Strana 163
... persons of condition were carried close shut up . Broad windows . ] Latis fpecularibus . - Specularis means any thing whereby one may fee the better , belonging to windows , or spectacles . The fpecularis lapis was a stone clear like ...
... persons of condition were carried close shut up . Broad windows . ] Latis fpecularibus . - Specularis means any thing whereby one may fee the better , belonging to windows , or spectacles . The fpecularis lapis was a stone clear like ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Zväzok 1 Juvenal Úplné zobrazenie - 1807 |
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Zväzok 1 Martin Madan,Juvenal Úplné zobrazenie - 1807 |
Časté výrazy a frázy
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf