“L'”Iliade: traduction nouvelle, Zväzok 2

Achille airs Ajax Allons Apollon appelle ardeur armes audace bientôt bouclier bras c'eſt cadavre cæur char cher combats combattre corps coups courage cours courſiers couvert couvre cris d'Achille d'Hector d'or Déeſſe défendre dérobe dévore Dieu Dieux dit-il donne douleur efforts enfans enfin eſt expire fils fond font force fous frappe fuit funeſte fureur gloire Grecs guerriers guide Hector Hélas Héros Immortels javelot jeune jour Jupiter lance larmes loin lui-même main Maître malheureux menace Ménélas mère milieu Monarque mort mortel mots murs n'eſt Neptune nouvelle palais Patrocle Pélée perce père pieds pique plaine poids porte pouſſière premier Priam proie rage ravi regards reſtes rival rives s'écrie s'élance s'il ſang ſans ſein ſes ſon ſont Soudain ſous ſur tente terre terreur tête tombe tour traits trépas triomphe Troie Troyens vainqueur vaiſſeaux victime victoire viens voit voix vole yeux