 Tutus ab infestis latronibus ? O pater et rex Jupiter, ut pereat positum rubigine telum, Nee quisquam noceat cupido mihi pacis ' at ille, Qui me commorit (Melius non tangere ! clamo) 45 Flebit, et insignis tota cantabitur urbe.  Opere (ed. per A. Gussalli). - Strana 77podľa Pietro Giordani - 1856Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...Vagina tectus: quem cur distringere coner, Tutus ab infestis latronibus? О pater, et reí luppiter, ut pereat positum rubigine telum; Nec quisquam noceat cupido mihi pacis! At ille, Qui me commorit, (melius non tangere, clamo) Flebit, et insignis tota cantabitur Vrbe. Infra J,n< ili censum,... | |
 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...Vagina tectus; quem cur distringere coner, Tutus ab infestis latronibus? О pater et rex Juppiter, ut pereat positum rubigine telum, Nec quisquam noceat cupido mihi pacis ! At ille Qui me commorit, meliùs non tangere! clamo, Flebit, et insignis tota cantabitur urbe. Servius iratus leges... | |
 | Horace - 1813 - Počet stránok 254
...veluti custodiet enVagina tectus ; quem cur destringere coner, [sis Tutus ab infestis latronibus ? О pater et rex, Jupiter, ut pereat positum rubigine...Nec quisquam noceat cupido mihi pacis ! at ille, Qui me commorit, (Melius non tangere! clamo) Flebit, et insignis tota cantabitur urbe. Cervius iratus leges... | |
 | Horace - 1818 - Počet stránok 410
...veluti custodiet ensis 40 Vagina tectus : quem enr distringere coner, Tutus ab iufestis latrouibas ? O pater et Rex Jupiter , ut pereat positum rubigine telum , Nec quisquam noccat ciipido mibi pacis ! At ille , Qui me commorit ( me ti us non trangere ,, clamo ) .\"i Ainsi... | |
 | Alexander Pope - 1822 - Počet stránok 468
...violenta.] 'sed hie stylus baud petit ultro Quemquam animantem, et me veluti custodiet ensis Vagina tectus; quem cur distringere coner, 'Tutus ab infestis latronibus?...et rex Jupiter, ut pereat positum rubigine telum, Nee quisquam noceat w cupido mihi pacis ! at ille, Qui me commorit, (melius non tangere, clamo,) *... | |
 | Horace - 1823 - Počet stránok 656
..., per mane non irruent in Vagina tectUS. Quem СНГ dlStnngerC COner 41 Romanos; vcl quia natio . Tutus ab infestis latronibus ? O, pater et rex Jupiter ! ut pereat positum rubigine telum : Nee quisquam noceat cupido milii pacis ! at ille Qui me commôrit (inelius non längere, clamo) Flebit,... | |
 | Alexander Pope - 1824 - Počet stránok 494
...haud petet ultro Quemquam animantem, et me veluti custodiet ensis Vagina tectus, quem cur destringere coner, 'Tutus ab infestis latronibus ? "O pater et rex Jupiter, ut pereat positum rubigine telum, NOTES. Ver. 64. Verse-man or prose-man^] The original, Ver. 35. Nam Venusinus arat, down to Ver. 39,... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - Počet stránok 498
...haud petet ultro Quemquam animantem, et me veluti custodiet ensis Vagin£ tectus, quem cur destringere coner, 'Tutus ab infestis latronibus ? "O pater et rex Jupiter, ut pereat positum rubigine telum,. NOTES. Ver. 64. Verse-man or prose-man^] The original. Ver. 35. Nam Venusinus arat, down to Ver. 39,... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 360
...veluti custodiet cnsis 40 Vaginâ tectus ; quem cur distringere coner, Tutus ab infestis latronibus ? О pater et rex Jupiter, ut pereat positum rubigine telum, Nec quisquam noceat cupido mihi pacis! At ¡He, Qui me commôrit, " Meliùs non tangere !" clamo, 45 Flebit, et insignis totâ cantabitur urbe.... | |
 | Horace - 1832 - Počet stránok 606
...petet ulti'o Quenquam animantem ; et me veluti custodiet ensis 40 Vagina tectus ; quern cur destringere coner Tutus ab infestis latronibus ? O pater, et rex Jupiter, ut pereat positum robigine telum, Nee quisquam noceat cupido mihi pacis ! at ille, Qui me commorit, (melius non tangere,... | |
| |
