Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana 3561
... öszve jöt- tek . Webezpečenstwi uwest ' , in discrimen adducere , in die Gefahr sehen ( bringen ) , vesze- delembe ejteni . W podezrení , w zlu Powest ' ( do zlich Ga- zitow ) uwesením bit : in su- spicionem , famam ( sermo- nem ) ...
... öszve jöt- tek . Webezpečenstwi uwest ' , in discrimen adducere , in die Gefahr sehen ( bringen ) , vesze- delembe ejteni . W podezrení , w zlu Powest ' ( do zlich Ga- zitow ) uwesením bit : in su- spicionem , famam ( sermo- nem ) ...
Strana 3576
... öszve - kötözött , öszve kötött . Syn . powázaní , Syn . powázaní , uwázaní , zwázaní . boh . wázan . 2 ) Wá . zaná Reč , Wazomluwa : li- gata oratio , stylus ligatus : gebundene Rede , versböl - alló ( kötött ) beszéd . - Wazaňí , á ...
... öszve - kötözött , öszve kötött . Syn . powázaní , Syn . powázaní , uwázaní , zwázaní . boh . wázan . 2 ) Wá . zaná Reč , Wazomluwa : li- gata oratio , stylus ligatus : gebundene Rede , versböl - alló ( kötött ) beszéd . - Wazaňí , á ...
Strana 3673
... öszve szidott ( hordott ) . Syn . wis bresení . 8 ) evacuatus , ausge leert , ki - üresített , ki - üresit- tetett . tung , Ausmachung : meg - ra- kás , öszve szidás ( hordás ) . Syn . Wihreseňi . 8 ) exacuatio , die Ausleerung , das ...
... öszve szidott ( hordott ) . Syn . wis bresení . 8 ) evacuatus , ausge leert , ki - üresített , ki - üresit- tetett . tung , Ausmachung : meg - ra- kás , öszve szidás ( hordás ) . Syn . Wihreseňi . 8 ) exacuatio , die Ausleerung , das ...
Strana 3696
... öszve hordatott . Syn . wičertowani , wikarhani , wilátí , boh . wis hubowani , wimluwení , wi- plísňení . Wihresení , á , n . objurgatio , · verbalis castigatio : Ausschef , tung , meg ( ki ) szidás , meg- pirongatás , meg - dorgálás ...
... öszve hordatott . Syn . wičertowani , wikarhani , wilátí , boh . wis hubowani , wimluwení , wi- plísňení . Wihresení , á , n . objurgatio , · verbalis castigatio : Ausschef , tung , meg ( ki ) szidás , meg- pirongatás , meg - dorgálás ...
Strana 3743
... öszve rázatott , meg - há- nyatott , vettetett . Syn . wi- traseni , wisekani , wisepkaní , wiheğaní . 2 ) vulsus , convul- sus , tractus : abgerüpft , abge = zupft , ausgezupft , z . B. beim Schopfe : meg - húzatott , meg- rángatott ...
... öszve rázatott , meg - há- nyatott , vettetett . Syn . wi- traseni , wisekani , wisepkaní , wiheğaní . 2 ) vulsus , convul- sus , tractus : abgerüpft , abge = zupft , ausgezupft , z . B. beim Schopfe : meg - húzatott , meg- rángatott ...