Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 34.
Strana 3572
... Wein , fött bor . must . Wareni , á , n . coctio , nis das Kochen , fözés . boh . Wače ňí . 2 ) v . Wariwo . † Wačeňí , n . idem . Warenka , i , f . sal coctus 1 Sudfalz , fözött só . Syn . wa rend Sol . Aliud est Sanitra Waresisto , a ...
... Wein , fött bor . must . Wareni , á , n . coctio , nis das Kochen , fözés . boh . Wače ňí . 2 ) v . Wariwo . † Wačeňí , n . idem . Warenka , i , f . sal coctus 1 Sudfalz , fözött só . Syn . wa rend Sol . Aliud est Sanitra Waresisto , a ...
Strana 3641
... Wein- zeichen : tzégér , szent Péter sza- kalla . Prov . Dobré Wino i bez Wichi wipigú , vino vendibili non opus est hedera . Bonum vinum se ipsum laudat : gut lobt sich selbst , tzegér nélkül - is el- kél a ' jó bor . A ' jó bornak nem ...
... Wein- zeichen : tzégér , szent Péter sza- kalla . Prov . Dobré Wino i bez Wichi wipigú , vino vendibili non opus est hedera . Bonum vinum se ipsum laudat : gut lobt sich selbst , tzegér nélkül - is el- kél a ' jó bor . A ' jó bornak nem ...
Strana 3703
... Wein ) im Fake aus- gären , meg várják , hogy jól meg - forjon a ' hordóban . 2 ) fermentescere , gähren , meg- kelni ( -lek ) . Testo mi do . bre newikislo . witisnutí , á , é , p . c . quod deferbuit , ausgegoren , meg- fortt ...
... Wein ) im Fake aus- gären , meg várják , hogy jól meg - forjon a ' hordóban . 2 ) fermentescere , gähren , meg- kelni ( -lek ) . Testo mi do . bre newikislo . witisnutí , á , é , p . c . quod deferbuit , ausgegoren , meg- fortt ...
Strana 3732
... Wein : meg - inni , fel- hörpenteni , fel - hajtani . Syn . wichlastať , wilúchať , wislo , pat , wismolit , wifúkat . Usus . to sem málo mal , i to mi ten Rorhel wilokal : et illud exi- guum quod mihi supererat , insignis ille gurgulio ...
... Wein : meg - inni , fel- hörpenteni , fel - hajtani . Syn . wichlastať , wilúchať , wislo , pat , wismolit , wifúkat . Usus . to sem málo mal , i to mi ten Rorhel wilokal : et illud exi- guum quod mihi supererat , insignis ille gurgulio ...
Strana 3748
... Wein feine Straft , el - mégyen idővel a ' bornak ereje . Lastowicki na Geseň wimizagú , hirun- dines autumno evanescunt , im Herbste verschwinden die Schwalben : el - mennek ( el- tünnek ) öszkor a ' fetskék . Potoki wimízagú , amnes ...
... Wein feine Straft , el - mégyen idővel a ' bornak ereje . Lastowicki na Geseň wimizagú , hirun- dines autumno evanescunt , im Herbste verschwinden die Schwalben : el - mennek ( el- tünnek ) öszkor a ' fetskék . Potoki wimízagú , amnes ...