Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 4 z 4.
Strana 3950
... Einkochen Einsieden belé ( meg ) főzés . Syn . Zwareňí , Wiwar , Wiwarka . wiwarit , il , im , V. P. imp . wiwar : excoquere , coquendo extrahere ( eximere ) : ausfo- chen , aussieden , durch Kochen , oder Sieden herausbringen , . B ...
... Einkochen Einsieden belé ( meg ) főzés . Syn . Zwareňí , Wiwar , Wiwarka . wiwarit , il , im , V. P. imp . wiwar : excoquere , coquendo extrahere ( eximere ) : ausfo- chen , aussieden , durch Kochen , oder Sieden herausbringen , . B ...
Strana 3962
... einkochen ( neutr ) , el- fözet- tetni . boh . wiwtiti . Wiwrela Woda : decocta est aqua , das Wasser ist eingekocht , ki- fött a ' viz . 3 ) v . witworit . * wiwreti , d , é , p . c . v . wi wrení . * Wiwreči , á , n . v . Wiwrení ...
... einkochen ( neutr ) , el- fözet- tetni . boh . wiwtiti . Wiwrela Woda : decocta est aqua , das Wasser ist eingekocht , ki- fött a ' viz . 3 ) v . witworit . * wiwreti , d , é , p . c . v . wi wrení . * Wiwreči , á , n . v . Wiwrení ...
Strana 4233
... Einkochen , die Einkochung , Abkochung : bé- főzés . • warit , il , ím , V. P. imp . 3awar : incoquere , decoque- re : einkochen , abfochen : bé - fő- zni . Usus . Rezance ( Slíže ) do polewki zawarit , inco- fundulos iuri , die Nus ...
... Einkochen , die Einkochung , Abkochung : bé- főzés . • warit , il , ím , V. P. imp . 3awar : incoquere , decoque- re : einkochen , abfochen : bé - fő- zni . Usus . Rezance ( Slíže ) do polewki zawarit , inco- fundulos iuri , die Nus ...
Strana 4421
... einkochen ( act ) , einkochen lassen : meg ( bé ) főzni . boh . ( wariti . 2 ) conferruminare Plin . H. N. zusammen löthen , öszve - for- rasztani . II . rec . zwarit sa : decoqui , incoqui : einkochen , ( neutr ) meg - fözödni . boh ...
... einkochen ( act ) , einkochen lassen : meg ( bé ) főzni . boh . ( wariti . 2 ) conferruminare Plin . H. N. zusammen löthen , öszve - for- rasztani . II . rec . zwarit sa : decoqui , incoqui : einkochen , ( neutr ) meg - fözödni . boh ...