Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 56.
Strana 3570
... gehen , und sich außer demselben aufhal- ten , z . B. als Gesell auf der Wanderschaft feyn : vándorlani ( -lok ) . Syn . na Wandrowie bit . wandrowka , i , f . v . Wandro- wání . Na Wandrowku poslat , mittere peregre , in die Wan ...
... gehen , und sich außer demselben aufhal- ten , z . B. als Gesell auf der Wanderschaft feyn : vándorlani ( -lok ) . Syn . na Wandrowie bit . wandrowka , i , f . v . Wandro- wání . Na Wandrowku poslat , mittere peregre , in die Wan ...
Strana 3589
... gehen : elöbb vatsorá- lok , azután feküdni megyek , feküdni fogok menni . Tím lepseg . wećerat buseme , lice- bit coenare rectius Plaut . de sto besser können wir zu Abend effen , annál jobban vatsorál- hatunk ( fogunk vatsorálni ) ...
... gehen : elöbb vatsorá- lok , azután feküdni megyek , feküdni fogok menni . Tím lepseg . wećerat buseme , lice- bit coenare rectius Plaut . de sto besser können wir zu Abend effen , annál jobban vatsorál- hatunk ( fogunk vatsorálni ) ...
Strana 3602
... gehen , ki menni . 38 wen , i foras , geh hinaus , meny ki . Wen z Bráni , foras portam , aufer- halb des Thors , kinn a ' kapun . Wen hromadne ( f Tlačením ) bežať , ruere porta Liv . zum Thor hinaus haufenweise aus- rumpeln , rennen ...
... gehen , ki menni . 38 wen , i foras , geh hinaus , meny ki . Wen z Bráni , foras portam , aufer- halb des Thors , kinn a ' kapun . Wen hromadne ( f Tlačením ) bežať , ruere porta Liv . zum Thor hinaus haufenweise aus- rumpeln , rennen ...
Strana 3615
... gehen : vezetni , elö menni . Syn . Predkem ist , boh . westi , 2 ) ducere , prae- esse : führen , anführen : vezet- ni ( -tem ) , vezérleni ( -lem ) . 3 ) ducere , comitari : führen , begleiten : vezetni , késérteni Syn . odprowadzať ...
... gehen : vezetni , elö menni . Syn . Predkem ist , boh . westi , 2 ) ducere , prae- esse : führen , anführen : vezet- ni ( -tem ) , vezérleni ( -lem ) . 3 ) ducere , comitari : führen , begleiten : vezetni , késérteni Syn . odprowadzať ...
Strana 3617
... gehen , seyn : lenni , menni , Syn . ist , boh . west se . Usus . Dobre ( zle ) sa mi wese , agitur mecum bene ( male ) , es geht mir wohl ( übel ) , nékem igen jól ( ebül ) van dolgom ; az ebek harmitzadgyára húztak . Gato sa ti wese ...
... gehen , seyn : lenni , menni , Syn . ist , boh . west se . Usus . Dobre ( zle ) sa mi wese , agitur mecum bene ( male ) , es geht mir wohl ( übel ) , nékem igen jól ( ebül ) van dolgom ; az ebek harmitzadgyára húztak . Gato sa ti wese ...