Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana 3563
... pers . vitio laborare , nae- vum ( defectum ) habere : cin Gebrechen haben , vélünk szü- letett bélyegnek ( hibának ) lenni . Usus . To mi newasí ,. hoc vitio non laboro ; dieß Ge- bre Ei , Ey : tojás , tikmony , tyak- mony Wac Wad 3563.
... pers . vitio laborare , nae- vum ( defectum ) habere : cin Gebrechen haben , vélünk szü- letett bélyegnek ( hibának ) lenni . Usus . To mi newasí ,. hoc vitio non laboro ; dieß Ge- bre Ei , Ey : tojás , tikmony , tyak- mony Wac Wad 3563.
Strana 3565
... lenni a ' tyúknal . Dobrá Slépka i w Žihlawe Wagce znese : v . Ži blawa . Wagce Wageu po- dobné : ovum ovo simile Cic . ein Ei ist dem andern gleich ( ähnlich ) , a ' tikmony tíkmony- hoz hasonló . Dolas Wagce uwre , i . e . hned za ...
... lenni a ' tyúknal . Dobrá Slépka i w Žihlawe Wagce znese : v . Ži blawa . Wagce Wageu po- dobné : ovum ovo simile Cic . ein Ei ist dem andern gleich ( ähnlich ) , a ' tikmony tíkmony- hoz hasonló . Dolas Wagce uwre , i . e . hned za ...
Strana 3574
... lenni . 2 ) statio , Wache , Schildwache istrázsa . vulg . Silbacht . Usus . Na Warte bit , Wartu stáť : habere sta- tionem , Wache halten , Schild- wache stehen : istrázán állani . Prov . Na strateňeg Warte bit , excubias agere in nau ...
... lenni . 2 ) statio , Wache , Schildwache istrázsa . vulg . Silbacht . Usus . Na Warte bit , Wartu stáť : habere sta- tionem , Wache halten , Schild- wache stehen : istrázán állani . Prov . Na strateňeg Warte bit , excubias agere in nau ...
Strana 3587
... lenni . Prov . Raždá Wec za swim Pánem kričí . Wec cud- 3át pánu swému wolá : alie- na res post dominum clamat , fremde Sache schreiet ( ruffet ) nach ihrem Herrn , minden jó- szág maga ura után kiált . 2 ) res , negotium : Sache ...
... lenni . Prov . Raždá Wec za swim Pánem kričí . Wec cud- 3át pánu swému wolá : alie- na res post dominum clamat , fremde Sache schreiet ( ruffet ) nach ihrem Herrn , minden jó- szág maga ura után kiált . 2 ) res , negotium : Sache ...
Strana 3593
Anton Bernolák. 1 U 10 * ben lenni . 6 ) meminisse , re- cordari : tace , meines Wissens a ' mennyire tudom ; az én tudtomra . Wím , Se bíwá scio , ubi habi- tet : ich weiß ihn wohnen , tu- dom , hol lakik , az ő lakását , Gá wím ( mám ) ...
Anton Bernolák. 1 U 10 * ben lenni . 6 ) meminisse , re- cordari : tace , meines Wissens a ' mennyire tudom ; az én tudtomra . Wím , Se bíwá scio , ubi habi- tet : ich weiß ihn wohnen , tu- dom , hol lakik , az ő lakását , Gá wím ( mám ) ...