Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 81.
Strana 3570
... mihi tempestas , cin Sturm Ungewitter ) schwebt mir über ( ober ) dem Halse : nagy zenebona ( háborgás , vesze- delem ) közelget én reám ( fe- jemre ) . + wálka , i , f . v . Wogna , Bog . Waltár , a , m . v . Walchár . walkárčin , a ...
... mihi tempestas , cin Sturm Ungewitter ) schwebt mir über ( ober ) dem Halse : nagy zenebona ( háborgás , vesze- delem ) közelget én reám ( fe- jemre ) . + wálka , i , f . v . Wogna , Bog . Waltár , a , m . v . Walchár . walkárčin , a ...
Strana 3577
... mihi in gutture haeret , es ist mir etwas in dem Halse stecken geblieben , va'ami meg - akadtt a torkomban . Woz do Blata wazģňe , cur- rus in luto haerescit , der Wa- gen bleibt in den Kothe stecken , * Wazeń , zňa , m . v . Wezeń ...
... mihi in gutture haeret , es ist mir etwas in dem Halse stecken geblieben , va'ami meg - akadtt a torkomban . Woz do Blata wazģňe , cur- rus in luto haerescit , der Wa- gen bleibt in den Kothe stecken , * Wazeń , zňa , m . v . Wezeń ...
Strana 3578
... mihi honori ; habeo pro honore ; existimo ( puto , iudico etc. ) esse mihi honori , ich schäße es mir für eine Ehre , betsületem- nek tartom én azt . 3a nič wážím milost , a Prízeň dru- hého nihil habet momenti apud me gratia , ich ...
... mihi honori ; habeo pro honore ; existimo ( puto , iudico etc. ) esse mihi honori , ich schäße es mir für eine Ehre , betsületem- nek tartom én azt . 3a nič wážím milost , a Prízeň dru- hého nihil habet momenti apud me gratia , ich ...
Strana 3579
... mihi ; au- deo hanc rem : ich wage , es , én azt mérészlem . bátorko- dom . Wážím si ist ' do hága , do Izbi , na Cestu : audeo ire in sylvam , in cubiculum , ad viam ; me committere sylvae , cubiculo , viae : ich wage mich in einen ...
... mihi ; au- deo hanc rem : ich wage , es , én azt mérészlem . bátorko- dom . Wážím si ist ' do hága , do Izbi , na Cestu : audeo ire in sylvam , in cubiculum , ad viam ; me committere sylvae , cubiculo , viae : ich wage mich in einen ...
Strana 3585
... mihi placet , amo hoc : das habe ich gern ; das gefällt mir : azt én szeretem ; az nékem tet- szik . • Wsečnost ' , i , f . gratitude , inis , f . gratus animus : Dankbarkeit , dankbares Gemüth : hálá - ada- tosság háladatosság . Syn ...
... mihi placet , amo hoc : das habe ich gern ; das gefällt mir : azt én szeretem ; az nékem tet- szik . • Wsečnost ' , i , f . gratitude , inis , f . gratus animus : Dankbarkeit , dankbares Gemüth : hálá - ada- tosság háladatosság . Syn ...