Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 7.
Strana 3732
... Wsak gá tebe wilizem . 2 ) v . wicifrowat . 3 ) v . wihogit . II . rec . wi- lízať sa , elingere se , sich aus- fecfen , magát ki - nyalni . 2 ) v . wicifrowat fa . 3 ) v . wis bogit fa . I wilízati , al , ám , praes . v . wilézat ...
... Wsak gá tebe wilizem . 2 ) v . wicifrowat . 3 ) v . wihogit . II . rec . wi- lízať sa , elingere se , sich aus- fecfen , magát ki - nyalni . 2 ) v . wicifrowat fa . 3 ) v . wis bogit fa . I wilízati , al , ám , praes . v . wilézat ...
Strana 3751
... wsak , abi si luhal ( kla- mal ) nechcem : quam causam adferam ? . quin nolo , men- tiare Ter . was für einen Bor- wand werde ich beibringen ? . ich will durchaus nicht haben , daß du lügst : mitsoda okot hozzak - elő ? mit mondgyak ...
... wsak , abi si luhal ( kla- mal ) nechcem : quam causam adferam ? . quin nolo , men- tiare Ter . was für einen Bor- wand werde ich beibringen ? . ich will durchaus nicht haben , daß du lügst : mitsoda okot hozzak - elő ? mit mondgyak ...
Strana 4036
... wsak fem ( gá ) ta wisel : cur id pernegas ? utique ( tamen ) te vidi : warum willst du es läug . nen ? ich habe dich ja gesehen : vallyon ( ugyan ) miért taga- dod ezt ? hiszen láttalak té- gedet . Wsak sem sa sñím was Sil uf : utique ...
... wsak fem ( gá ) ta wisel : cur id pernegas ? utique ( tamen ) te vidi : warum willst du es läug . nen ? ich habe dich ja gesehen : vallyon ( ugyan ) miért taga- dod ezt ? hiszen láttalak té- gedet . Wsak sem sa sñím was Sil uf : utique ...
Strana 4037
... Wsak tak powedagú ( miu- wá , prawá , howord ) : sic utique ajunt , so wirds ja ge = fagt , hiszem tatt Par . Pap . Wsak gá to dobre wim , že gá to widržím . 2 ) profecto , sane , scilicet , hercule et contr . hercle Cic . mehercu- les ...
... Wsak tak powedagú ( miu- wá , prawá , howord ) : sic utique ajunt , so wirds ja ge = fagt , hiszem tatt Par . Pap . Wsak gá to dobre wim , že gá to widržím . 2 ) profecto , sane , scilicet , hercule et contr . hercle Cic . mehercu- les ...
Strana 4038
... wsak čloweći : id peccatum quidem magnum est , huma- num tamen : dies Verbrechen , ist zwar groß , doch menschlicher Bufall : ez ugyan nagy vétek , de mégis ( de ugyan ) tsak emberi eset . A wsak , ale wsak , wsat wždi , wsat ale ...
... wsak čloweći : id peccatum quidem magnum est , huma- num tamen : dies Verbrechen , ist zwar groß , doch menschlicher Bufall : ez ugyan nagy vétek , de mégis ( de ugyan ) tsak emberi eset . A wsak , ale wsak , wsat wždi , wsat ale ...