Obrázky na stránke
PDF
ePub
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

I. .Der i d. Geschichte des Don Rup Diaz, Grafen von Bivar,

nach spanischen Romanjen. Bon dem Cid, Nach den Quellen, durch Johann

D. Můrler
Der Eid unter Ferdinand dem Großen

65 Der Eid unter Sancho dem Starken

119 Der Eid unter Alfonso dem Sechsten, so dem Tapfern

159 Der Eid zu Balencia und im Job

293

[ocr errors]

Seite 1

[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Seite 2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

Die Krone

:
Die Pilgerin
Der Palmbaum
Das Bild der Undacht
Der himmlische Gaiten
Das Paradies in der Müfte
Die laute Klage.
Die Ameise
Die Fremdlinge
Christenfreude
Die drey Blinden
Das Teufelchen mit dem verbranns

ten Daum
Sódten und Lebendigmachen

Die Sicada 5. Die Orgel

Die Geschwister
Die ewges Weisheit
Die wiedergefundene Tochter
Freundschaft nach dem Tode
Die wiedergefundenen Sohne
Der Friedensstifter
Der Schiffbruch

3

3

3

3

3

3

3

3

3

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

Yo so Ruy Diaz el Cid Campeador!

El poëma del Cid.

[ocr errors][merged small]
[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

Don Rodrigo, in vertrauter Sprache Rup,

Diego's Sohn, Diaz des Sohns Layn, aus hochs verehrtem Stamm der ersten Volksrichter und Graz fen des alten Castiliens, gebürtig won Vivar, zwein Stunden von Burgos, (es - Sand, mein Herr ) el mio Cid zuerst vor dankbar gemachten Feinden, Ea mpeador (Kampfheld ohne gleichen) von seinem König und Volk genannt, ist einer der Tehr Wenis gen, welchen so gut wurde, ohne Irug noch Verbre: chen oder zufälliges Grůd, bey ihrem Leben ben Ronigen gleich und nachmals Fahrhunderte lang

" der Stolz ihrer Nation zu feyn. Ueber die Art und Weise ist von vielen, welche Spur feiner Verhátta niffe oder Thaten bekommen, wundersam gedichtet

Herbers . 2.1ch. Bit. u. Kunft. III. 2 Der Cid.

[ocr errors]
[ocr errors]
« PredošláPokračovať »