Weislich wurde

mit königlichem Unschen geziert.

schon dazumal die höchste Würde vererbt, ihre Gewalt aber beschränkt; legteres wider den Despotismus, jenes aber wider die Anarchie. Sobald

ein Fürst nicht alles darf, liegt nicht so viel an feiner Einsicht und seinem Willen, daß die Wahr der Gefahr eines Bürgerkriegs werth wåre; ist er über die Geseze, so beruhet alles auf dem Schickfal.

In dem vierhundert fünf und sechzigsten Jahr nach Erhöhung Löwegild's, Königs der Gothen, des ersten allgemeinen Herrschers in Spanien, des ers sten, den Scepter und Krone geziert, starb, feines Mannsstamms der lezte, König Bermudo der Drit te *). Das ganze Gothenreich, wie Don Pelajo mit zweŋ und zwanzig Nachfolgern dessen Ueberbleibser muthig behauptet und ruhmvoll vergrößert, und König Ordmund der Zweyte dasselbe zu Leon glänzend geord=

varra fich unabhängig erklärt; von seinem Bruder stammt als Enkel der erste König, Don Garcia Ximenez 860, dessen urenkels Enkel dieser Sancho ist. Art de vérifier les dates 707, 727, 805 (Ausg. 1774); wir folgen diesen gelehrten Benediktinern, deren Werk das Resuls tat vieler Forschungen ist, ohne uns des Rechts zu begeben, die Angaben, bey besserer Muße, neuer Prüfung zu unterziehen.

*) 1037.

net *), fiel an den Gemahl der Erbtochter, an Don Fernande, Sohn Sanche, jenes Großen, für den die castilische Freygrafschaft königliche Hoheit ers hielt **). Unter diesem König ist der Eid geboren worden.

Vor vielen verflossenen war an großen Bewes gungen dieselbe Zeit fruchtbar. Der Stuhl bes Emir's-el-Mumenim, des altverehrten Chalifenstamms von Omajah, der zu Cordova dem ganzen arabischen Spanien als Oberherr gebot ***), wankte seit mehreren Jahren durch der Fürsten Schwäche und mancherley Unruhen. Eben da er neu befestiget werden sollte, fiel er wunderbar, auf einmal. Da wollte die Gemeinde einen Herrn vom Hause Abder= rachman Nasr des Omajadam, welcher ver den Un fallen mit besonderer Weisheit ben einem halben Jahrhunderte die Regierung geführt †). Der Ges wahlte stand, zu Empfang der Eide; da plöglich wie ein Geist unter alles Volk fuhr, und jeder schrie:,,der Allmächtige hat sein Untlig abgewendet „von dem Hause Omajah! Dieser wird unglücklich

*) 914.

**) Bereits durch den Vertrag 1033.

***) Seit 755.

912961. Daß Hescham el Mowajeb, fein Enkel, minderjährig war, gab den Anlaß des Berfalls.

regieren; hinweg mit ihm!" Er, vergeblich bite tend, floh; die alleszusammenhaltende Oberherrschaft gieng unter *); wo in einer Stadt alter Udel **), oder näherer Våter Großthat, wo Reichthum und Kühnheit, einem Statthalter Unsehen gaben, erhob er sich zum Emir oder Scheich. Wie leicht wurde dem ersten castilianischen König die Eroberung vieler großen und unbezwingbar gehaltenen Burgen, die Unterwerfung der einander nachstellenden Fürsten! Ein vereinter standhafter Druck von Seite der Kenige und Ritter aus Castilien-Leon, von Arragonien und Navarra, und es schien das fremdartige Reich der Vernichtung nahe. Eitel ist des Eroberers Hoffnung, wenn bedrohete Staaten in der Kraft ihres Ursprungs und in ihrer Natur noch bey Zeiten Hülfe suchen. Gleichwie im neunzehnten Jahrhunderte die Reiche Europens noch nicht unter eines Einzigen Joch fatlen werden, wenn sie (wie unsere Vater im Frane kenbund und Schwabenbund mit schlechten Waffent dem Römerreich widerstanden) ellen, den Handschlag sich geben und mit aller Macht Erhaltung der Ehre und Freyheit oder den Tod suchen, eben so bestans

*) Dieses nach Abulfeda, dem klassischen Ges schichtschreiber der moslemischen Staaten. Im Jahr 1031.

**) Abulkasem Mohammed Sohn Ismaels des Sohns Abbað, Vater der Fürsten von Sevitta, war aus dem uralten axabischer Königshäuse von Hira; Abulfeda.

den, bey ihren unzähligen Fehlern, die spanischen Araber, noch fast fünfthalbhundert Jahre, durch die Hülfe aus Afrika, von wo sie hieber gekommen, und eben das Glaubensfeuer, wodurch sie ein herrschendes Volk geworden. Dieses, geschehen in des Eid lester Zeit, wird unten beschrieben.

Gebohren wurde Ruy Diaz einem tapfern, fiegreichen Vater, von Donna Teresa, der Tochter eines reichen Grafen Diego Rodriguez, der Statthalter in Asturien war. Das Jahr, der Ort ist unbekannt, *). Vivar, wovon er genannt wird, ero= berte mit anderen Orten Diego, sein Vater, in dem Navarrischen Krieg **). Des Königs Vater hatte das älteste Castilien, von den Bergen Oca bis an das cantabrische Meer, mit Navarra dem Stamm= teiche, seinem Erstgebernen, Don Garcia, hinterlaffen. Hierum beneidete ihn der Herr des beffern, groffern Theils, Don Fernando, sein Bruder, Köz nig zu Castilien-Leon, versuchte durch Hinterlist ihn zur Entsagung zu nöthigen, und als Garcia (das ist jener navarrische Krieg) Rache versuchte, erschlug er ihn. Denselben Tod nahm sein Bruder, Don Ramiro, König von Arragonien, in einer Schlacht,

*) Gemeiniglich wird das Jahr 1026 angeno ma

men.

**) 1054 Ulvar et illa petra, wird in Cid's Chr.onik N. 1 genannt.

f

worin vor allen der Eid geglänzt *), noch bey Fe nando's Leben, durch Sancho, dessen Sohn, we chen er seinem Vasallen, dem arabischen Emir vo Zaragoza, wider seinen Bruder zu Hülfe gefand Bald nach diesem ging der große Don Fernando prangend mit dem Lorbeer vieler arabischen Siege aber befleckt mit dem Blute wenigstens Eines Bru ders und seines Schwagers **), zu seinen Våtern Drey Söhne hinterließ er, durch einander unglůd lich; zwey starben unnatürlich, der dritte, größte Alfonso, hinterließ von sechs Gemahlinnen keiner Sohn, sondern eine zum Unglück gebohrne, verruch te Tochter. Nicht Macht, nicht Redner, schirmer ein blutbedecktes Geschlecht; das mögen die Gewal tigen der Geschichte glauben.

Des Ruy Diaz, unter Fernando aufblühende Jugend haben die Dichter mit der Måhr' mancher Abenteuer geschmückt, welche zum Theil übel erfunben,

*) 1063. Ebendaselbst und bey 3urita. Das ist die Schlacht bey Grados zwischen den Flüssen Isabena und Esera; Nisco. Die Arragonier behaupten von Ramiro, wie nachmals von Sancho, seinem Sohne, diese Fürsten seyen auf ih rem Bette ruhig gestorben. Das Gegentheil wird von auch wichtigen Schriftstellern erzählt: Gewiß ist die Schlacht, und in derselben des Cid hervorleuchtender Muth. Das Uebrige müssen. wir näherer Prüfung vorbehalten.

**) Des legten Königs von Leon.