Slowár Slowenskí Česko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí: Tomus V., Zväzok 1Reg. Univers. Hungar., 1825 - 885 strán (strany) |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 94.
Strana 3576
... . Hetoho Strankami wázat , impedire ( irretire , constrin- gere ) quempiam laqueis , fu- nibus : Jemanden verstricken , fäßeln : valakit meg - kötözni kötelekkel . Rňihi wázat , li- bros a ' szekér meg - akad a ' sár- ban 3576 Wat Waw Waz.
... . Hetoho Strankami wázat , impedire ( irretire , constrin- gere ) quempiam laqueis , fu- nibus : Jemanden verstricken , fäßeln : valakit meg - kötözni kötelekkel . Rňihi wázat , li- bros a ' szekér meg - akad a ' sár- ban 3576 Wat Waw Waz.
Strana 3578
... Jemanden hoch ( ge = ring ) schäßen , nagyra ( ki- tsínyre ) betsülni valakit . Gá sem ho us sa Chlapca ( ten- trát , rdiz esče len Chlap = cem bol ) welice wážil ; us sem mnoho držal o ňem , 9 · gat len esté Chlapcem bol : eum iam tum ...
... Jemanden hoch ( ge = ring ) schäßen , nagyra ( ki- tsínyre ) betsülni valakit . Gá sem ho us sa Chlapca ( ten- trát , rdiz esče len Chlap = cem bol ) welice wážil ; us sem mnoho držal o ňem , 9 · gat len esté Chlapcem bol : eum iam tum ...
Strana 3588
... Jemanden sich zu der Nachtmahl versprechen , valakinek magát vatsorához igérni . D'ekugem za Wečeru , de coena facio gratiam , ich danke höflichst für die Nachtmahl , köszönöm a ' jó tartást . Prov . Wečera stwor stná , ge Bruchu stodná ...
... Jemanden sich zu der Nachtmahl versprechen , valakinek magát vatsorához igérni . D'ekugem za Wečeru , de coena facio gratiam , ich danke höflichst für die Nachtmahl , köszönöm a ' jó tartást . Prov . Wečera stwor stná , ge Bruchu stodná ...
Strana 3592
... Jemanden ) wissen , valami ( valaki ) felől tudni . D. necem weset , conscium es- se rei , wissen um etwas , vala- to mi felöl tudni valamit . Trič nedá o sebe weset : a . ) nihil auditur de eo , er läßt nichts von sich wissen , semmit ...
... Jemanden ) wissen , valami ( valaki ) felől tudni . D. necem weset , conscium es- se rei , wissen um etwas , vala- to mi felöl tudni valamit . Trič nedá o sebe weset : a . ) nihil auditur de eo , er läßt nichts von sich wissen , semmit ...
Strana 3600
... Jemanden im Triumphe führen , valakit gyözedelmi pompában vinni . + weleti , lel , lím , v , kázať , welice adv . admodum , magno- pere , valde sehr , ziemlich : igen , felette igen . Syn . wel- mi . Usus . Gak welice ma mi- luges , tat ...
... Jemanden im Triumphe führen , valakit gyözedelmi pompában vinni . + weleti , lel , lím , v , kázať , welice adv . admodum , magno- pere , valde sehr , ziemlich : igen , felette igen . Syn . wel- mi . Usus . Gak welice ma mi- luges , tat ...