Obrázky na stránke
PDF
ePub

Glou. "Break up the gates, I'll be your war, ❝rantice.

"Shall I be flouted thus with dunghill-grooms?"

And act iv. fc. i. p. 492.. So in Richard III. act ii. fc. i. Tempeft, act iii. fc. ii. p. 55. MidJummer-Night's Dream, act ii. fc. vii. p. 123. and act iii. fc, vii. p. 141.

thing, act ii. fc. ix. p. 35.

Much ado about Noact v. fc. ii. p. 76.

fc. xi. p. 93. and in feveral other places.

Act v. sc. i. p. 506. Pucelle speaking of young
Talbot.

Pucel. Once I encountred him, and thus I faid;
Thou maiden youth, be vanquifb'd by a maid.
But, with a proud, majestical, high scorn,
He anfwer'd thus: Young Talbot was not born
To be the pillage of a giglot wench.]

Gigges and giglot are ufed by Chaucer for a harlot or ftrumpet.

"Some spending ther gode upon gigges." Plowman's Tale, 2699.

"This house was all fo full of gigges." House of Fame, book iii. 852.

[ocr errors]

O, fair Crefeide, the floure, and a per fe, "Of Troiand Grece, how were thou fortunate,

"To chaunge in filthe al thy feminite,

"And be with fleshly lufte fo maculate,
"And go among the Grekes erly and late,

So giglot-bike, taking thy foule plesaunce?"
Teftament of Crefcide, 78, &c.

[ocr errors][merged small]

Act v. fc. i. p. 507.

Lucy. Where is the great Alcides of the field, Valiant Lord Talbot, Earl of Shrewsbury, &c.? Pucel. Here is a filly, ftately style indeed. The Turk, that two and fifty kingdoms bath, Writes not fo tedious a ftyle as this.]

Alluding probably to the oftentacious letter of Sultan Solyman the Magnificent, to the Emperor Ferdinaud, 1562; in which all the Grand Signior's titles are enumerated. See Knolles's Hiftory of the Turks, 5th edit. p. 789.

Id. ib.

Lucy. Is Talbot flain, the Frenchman's only
Scourge,

Your kingdom's terror, and black Nemefis?

Ob that I could but call thefe dead to life.
It were enough to fright the realm of France.
Were but his picture left among you here,
It would amaze the proudest of you all.]

[ocr errors]

Michael Drayton (in his England's Heroical Epiftles, p. 24.) fays, "That Edward Longfbanks [Edward I.], will'd at his death, That "his body should be boiled, the flesh from the "bones; and that the bones fhould be borne "to the wars of Scotland, which he was per"fuaded unto by prophecy, which told, that "the English fhould ftill be fortunate, fo long "as his bones were carried in the field."

And Mr. Echard obferves, (History of England, vol. 1. p. 322.), "That he folemnly, and "upon his bleffing, gave this charge to his "fon."

Sc. iii.

Sc. iii. p. 511.

Pucel. The regent conquers; and the Frenchmen fly;

Now help me, charming Spells, and periapts.] Periapts were amulets, worn about the neck as preservatives against diseases or danger.

Wierus obferves (a), That the service faid to be done by them, was by effluvia, and vapours from their fubftance. And, in another place, speaking of the cuftom of hanging the first chapter of Saint John's gospel about the neck, as an amulet or periapt, he decries them as vain and (b) ridiculous things.

Id. ib.

Enter Fiends:

Pucel. This fpeedy, quick appearance, argues proof

Of your accuftom'd diligence to me.

(a) Periaptá ad hæc et amuleta vere phyficâ ratione quoque fulciri naturali, et ob eorum substantiâ vapores quofdam velut aroues defluere, quidam contendunt medici: qui spiratione occultè attracti, morbi caufam virtute fuâ alterari, corpufque reficere poffunt. De Præftigiis Dæmonum, lib. vi cap. xx. col. 580.

(b) At fi chartula hæc alicujus habebitur efficacia, prærogativam certè fingularem adverfus Šatana molimina, obtinebunt illi qui facram fcripturam ex profeffo, in manibus, vel manicis continuo circumferunt. Sed ea nifi animis fit irradiata noftris, ubi velut a fomite vitali, in actum excitetur, mortua permanet litera, etiamfi millies fufpenditur, alligetur, portetur, affricetur, obmurmuretur, infcribatur, figillis et annulis imprimatur, bibatur, edatur, vel etiam devoretur. Id ib. cap. ix. p. 538.

Now,

Now, ye familiar fpirits, that are call'd Out of the powerful regions under earth, Help me this once, that France may get the field.] The fame Wierus fpeaks of a (a) Pucel, (whether the fame or not I cannot affirm), who had forty eight legions of fpirits under direction. Sc. v. p. 516.

Suf. Thanks, Regnier, happy is so fweet a child, Fit to be made companion of a king.]

"Fit to be made companion with a king." Folio 1632.

Sc. viii. p. 525.

For what is wedlock forc'd, but a bell,

An age of difcord, and continual ftrife.]

Butler expreffes it (The Lady's Answer to the Knight, v. 123, &c.] in the following manner. "This is the way all parents prove,

"In managing their childrens love,
"That force 'em t'inter-marry, and wed,
"As if th' were burying of the dead;
"Caft earth to earth, as in the grave,
"To join in wedlock all they have;

(a) Pusel, dux magnus, et fortis, apparet in fpecie an gelicâ, fed obfcura valde: loquatur de occultis: docet geometriam, et omnes artes liberales: fonitus facit ingentes, et fonare aquas ubi non funt, eafdem et calefacit, et harum balnea recuperanda fanctitati fervientia certis temporibus, diftemperat, juffa exorciftæ; fuit de ordine poteftatum, habetque in fuâ poteftate legiones quadraginta octo. Pfeudomonachia Dæmonum. Wier. de Praftig. Damonum, p. 924.

5

"And

"And, when the fettlement's in force,
"Take all the reft for better or worfe:
"For money has a power above
"The stars and fate to manage love;
"Whofe arrows, learned poets hold,
"That never miss, are tipp'd with gold."

Second Part of KING HENRY VI

ACT I.

2. Marg⋅ G

SCENE I.

Reat King of England, and my gra-
cious Lord,

The mutual conference that my mind bath had
By day, by night, waking, and in my dreams,
With you mine alder-liefest fovereign.]
Alder-liefeft, most dear.
Aldirlevift in Chaucer..

"Mine aldirleuift lorde, and brothir dere." Troilus and Crefeide, lib. iii. 240.

Spenfer (Fairy Queen, book iii. canto vi. where fpeaking of Chryfogene's bearing Belphabe and Amoret), fays,

"But wondroufly they were begot and bred,
"Thro' influence of th' heaven's fruitful ray,
"As it in antique books is mentioned.
"It was upon a fhiny fummer's day,

<< (When

« PredošláPokračovať »