 Ce Philinte est le sage de la pièce ; un de ces honnêtes gens du grand monde dont les maximes ressemblent beaucoup à celles des fripons ; de ces gens si doux , si modérés, qui trouvent toujours que tout va bien, parce qu'ils ont intérêt que rien...  Œuvres complètes de J.-J. Rousseau - Strana 135podľa Jean-Jacques Rousseau - 1856Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean-Jacques Rousseau - 1776 - Počet stránok 500
...tel , c'eft celui de l'ami Philinte , qu'il met en oppofition avec le fien. Ce Philinte eft le fage de la pièce ; un de ces honnêtes gens du grand monde , dont les maximes reflemblent beaucoup à celles des frippons, de ces gens fi modérés, qui trouvent toujours que tout... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - Počet stránok 506
...le rendre tel , c'efl celui de l'ami Philinte qu'il met en oppolition avec le fien. Ce Philinte eft le Sage de la Pièce , un de ces honnêtes gens du grand monde ,' dont les maximes reflemblent beaucoup à celles des fripons; de ces gens fi doux, fi modérés , qui trouvent toujours... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - Počet stránok 518
...le rendre tel , c'eft celui de l'ami Philinte qu'il met en oppofition avec le' lien. Ce Philinte eft le Sage de la Pièce , un de ces honnêtes gens du grand monde , dont les maximes reflemblent beaucoup à celles des fripons ; de ces gens fi doux , fi modérés , qui trouvent toujours... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1785 - Počet stránok 494
...le rendre tel, c'eft celui de l'ami Phylinte qu'il met en oppoficion avec le ûen. Ce Phylinte eft le Sage de la Pièce ; un de ces honnêtes gens du grand monde, dont les maximes relTemblent beaucoup à celles des fripons; de ces gens fi moJf? dirés , qui trouvent toujours que... | |
 | Jeremy Bentham - 1816 - Počet stránok 446
...qui ne gardent leur philosophie qu'aussi long - temps qu'ils n'en ont pas besoin pour eux-mêmes. « Ces honnêtes gens du grand monde, » dont les maximes ressemblent beaucoup à celles des *> fripons, ces gens si doux , si modérés, qui trou» vent toujours que tout va bien, parce qu'ils ont in» térét... | |
 | Jeremy Bentham - 1816 - Počet stránok 422
...ne gardent leur philosophie qu'aussi long - temps qu'ils n'en ont pas besoin pour eux - mêmes. « Ces honnêtes gens du grand monde, » dont les maximes ressemblent beaucoup à celles des >) fripons , ces gens si doux , si modérés , qui irou» vent toujours que tout va bien , parce qu'ils ont in»... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 568
...qui démontre que l'intention du poète est bien de le rendre tel, c'est celui de l'ami Philinte , qu'il met en opposition avec le sien. Ce Philinte...modérés , qui trouvent toujours que tout va bien , parccquils ont intérêt que rien n'aille mieux; qui sont toujours contents de tout le monde , parcequ'ils... | |
 | L'ACADEMIE FRANCAISE - 1819 - Počet stránok 574
...son humeur comme d'un fléau. Voilà le vrai, tout le monde le sent. H lui a donné pour ami, non pas un de ces honnêtes gens du grand monde, dont les maximes ressemblent beaucoup à celles des fripons ; non pas un de ces gens si doux, si modérés, oui trouvent toujours que tout va bien, parce qu Us... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - Počet stránok 738
...humeur comme d'un fléau. Voilà le vrai, tout le monde le sent. Il lui a donné pour ami, non pas un de ces honnêtes gens du grand monde, dont les maximes ressemblent beaucoup à celles des fripons ; non pas un de ces gens si doux, si modérés, qui trouvent toujours que tout va bien, parce qu'ils... | |
 | Jeremy Bentham, Etienne Dumont - 1822 - Počet stránok 398
...qui ne gardent leur philosophie qu'aussi long-temps qu'ils n'en ont pas besoin pour eux-mêmes. « Ces honnêtes »gens du grand monde, dont les maximes ressemblent beau«coup à celles des fripons; ces gens si doux, si modérés, «qui trouvent toujours que tout va bien, parce qu'ils ont » intérêt... | |
| |
