A CHRONOLOGICAL LIST OF EDITIONS;

WITH THE NAMES OF THE POSSESSORS OF THOSE COPIES WHICH

I MADE USE OF FOR THIS WORK.

N. B. Those editions, which are marked with an asterisk (*) are such as I have seen-chiefly in booksellers' shops-but have not closely examined.

1749 NEW TESTAMENT, by Dr. CHALLONER. His
First Edition.
Dr. Cotton.
1750 THE SAME, by the same: his Second Edition.
Dr. Collon.
1750 BIBLE (OLD TESTAMENT), by Dr. CHALLO-
NER. His First Edition. 4 vols. Dr. Cotton.
1751 THE SEVEN PENITENTIAL PSALMS, by the
Rev. F. BLYTH: Seventh Edition. Dr. Cotton.
1752 NEW TESTAMENT: by Dr. CHALLONER: his
Third Edition.
Dr. Colton.

1763 BIBLE: by Dr. CHALLONER: his Second Edi-
tion. 4 vols.
Dr. Cotton.

-4

Edition.

Dr. Cotton.

1794 BIBLE: 'Sixth Edition': (Dr. Troy's.)
Dr. Cotton.
(Bishop Hay's
Dr. Cotton. Edinburgh

1796 BIBLE: Dr. CHALLONER'S.
edition). 4 vols.

1797 NEW TESTAMENT. Dr. CHALLONER'S. Dr. Cotton. Third

1798 PASTORINI. The Apocalypse &c.

Edition, (the first with the Author's name.)
1803 NEW TESTAMENT. Seventh Edition,' (Mr.
Mac Mahon's Second.)
Dr. Cotton.

Dublin

ibid.

London

J. P. Coghlan 8vo

R. Cross and

Dublin

DATE.

DESCRIPTION.

PLACE.

PRINTER.

SIZE.

1804 NEW TESTAMENT: Dr. Challoner's.

Dr. Cotton. Edinburgh 1805 BIBLE. Dr. Challoner's. 4 vols. Dr. Cotton. 1805 BIBLE. First American, from the Fifth

Dublin Edition.'

1806 PASTORINI. The APOCALYPSE &c. Fourth Edition.

ibid. Philadel

phia

*

tion.

second impression. 2 vols.

Most Rev. Dr. Slattery.

Dr. Cotton. 1811 BIBLE and N. T. Dr. Challoner's. 5 vols. (The edition of 1805, with reprinted Titles.) Most Rev. Dr. Slattery. 1811 BIBLE, by Rev. G. L. HAYDOCK. 2 vols. Dr. Cotton. Manchester T. Haydock 1812 PASTORINI. The Apocalypse &c. Fifth EdiDr. Cotton. 1812 BIBLE: by the Rev. G. L. HAYDOCK: his

-12

1812 NEW TESTAMENT, edited by Rev. Mr. Wors-
wick.
Dr. Cotton.
1813 BIBLE. Dr. Challoner's Text, with Dr. Wi-
tham's Notes.
Dr. Cotton. Manchester
1814 NEW TESTAMENT: Dr. CHALLONER'S.
Dr. Cotton.
1815 NEW TESTAMENT, published by the ROMAN
CATHOLIC BIBLE SOCIETY. Dr. Cotton.
1815 THE SAME : published by the same Society.
Dr. Cotton.
1815 PASTORINI. The APOCALYPSE &c.
Edition.'

1816 THE SAME. (Another Sixth Edition,' quite
distinct.)

1816 NEW TESTAMENT: begun to be published
in Numbers. (Quære if ever completed?)
1816 NEW TESTAMENT: with selected notes. *
1816 BIBLE: with all the old Rhemish Notes to
the New Testament. (Dr. Troy's.)
Lismore Cathedral.

Manchester Beegan and Co. 4to

1820 NEW TESTAMENT, with Notes. [See a 'History of the Versions of the English and Roman Catholic Churches,' 18mo. 1830, p. 113.-But quære?]

1820 PASTORINI. The APOCALYPSE &c. (a Third
so-called 'Sixth Edition.')

1821 PASTORINI. APOCALYPSE, &c. Seventh
Edition.
Dr. Cotton.

1822 BIBLE, with abridged notes from Haydock's
-24 edition; superintended by Dr. Hamill. 2 vols.
Dr. Cotton.

1822 BIBLE. (Dr. Gibson's Second Edition.) *

-24

1823 NEW TESTAMENT: Dr.Challoner's. Dr. Cotton 1823 BIBLE, (Genesis to Isaiah xiii.) Dr. Cotton. -24

1824 NEW TESTAMENT, (belonging to the Bible of 1822) Second Edition."

*

Dr. Cotion.

edition 1582, with all the Notes. Dr. Cotton. New York 1834 NEW TESTAMENT. (The edition of 1826, with reprinted Title.)

Jo. Leavitt

8vo

Dr. Cotton.

Dublin

1835 THE SAME : (with reprinted Title.)

*

Dublin

1847 BIBLE: Haydock's. (Sanctioned by the Edinburgh,

1851 DR. LINGARD. THE FOUR GOSPELS. The
Edition of 1836, with reprinted Title. * London