Obrázky na stránke
PDF
ePub

QUO,

CARMEN VII.

AD ROMANOS.

Bellum civile Redintegrantes.

UO, quo fcelefti ruitis? Aut cur dexteris
Aptantur enfes conditi?

parumne campis atque Neptuno fuper
Fufum eft Latini fanguinis?

Non ut fuperbas invidae Carthaginis
Romanus arces ureret ;

Intactus aut Britannus ut descenderet

Sacra catenatus via :

Sed ut, fecundum vota Parthorum, fuz
Urbs haec periret dextera.
Neque hic lupis mos, nec fuit leonibus
Unquam, nifi in difpar, feris.
Fororne [a] caecus, an rapit vis acrior,
An culpa? Refponfum date.
Tacent: et ora pallor albus inficit;
Mentefque perculfae ftupent.

Sic eft: acerba fata Romanos agunt,
Scelufque fraternae necis ;

Ut immerentis fluxit in terram Rémi
Sacer nepotibus cruor.

5

15

20

CARMEN

[a] Furorne caecos.

ODE VII.

To the ROMAN PEOPLE.

On their renewing the Civil War.

THITHER, whither impious are you rufhing? Or why are the fwords drawn that were fo lately fheathed? Is there then too little of Roman blood fpilt upon land and fea? and this, not that the Romans might burn the proud towers of envious Carthage, or that the Britons, hitherto unaffailed, might go down the Sacred Way bound in chains: but that, agreeably to the wishes of the Parthians, this city may fall by its own strength. And yet this barbarous method of fighting never obtained even amongst either wolves or favage lions, unless against a different fpecies. Does blind phrenzy or your fuperior valour, or fome crime, hurry you on at this rate? Answer me. They are filentand livid palenefs infects their countenances, and their ftricken fouls are stupified. This is the cafe : a cruel fatality, and the crime of fratricide, have difquieted the Romans, from that time, when the blood of the innocent Remus,* to be expiated by his defcendants, was fpilled upon the earth.

[blocks in formation]

He was flain by his brother Romulus, for rediculing

his wall by leaping over it.

CARMEN VIII.

IN ANUM LIBIDINOSAM.

ROGARE longo putidam te feculo,

Vires quid enei vet meas?

Cum fit tibi dens ater, et rugis vetus
Frontem fenectus exaret:
Hietque turpis inter aridas nates

Podex, velut crudae bovis.

Sed incitat me pectus, et mammae putres,
Equina quales ubera:

Venterque mollis, et femur tumentibus

Exile furis additum.

Efto beata: funus atque imagines:

Ducant triumphales tuum:

Nec fit marita quae rotundioribus

Onufta baccis ambulet.

Quid, quod libelli Stoici inter fericos

Jacere pulvillos amant?

Illiterati num minus nervi rigent?
Minufve languet fafcinum?

Quod ut fuperbo provoces ab inguine,
Ore allaborandum eß tibi,

IQ

15

20

CARMEN

[ocr errors]

ODE VIII.

Upon a WANTON OLD WOMAN.

CAN you, grown rank and old, ask what un

nerves my vigor? When your teeth are black, and old age withers your brow with wrinkles; and whofe back finks between your ftaring hip-bones, like that of an unhealthy cow. But, forfooth! your breast and your fallen cheft-full well refembling a broken-backed horse, provokes me; and a body flabby, and feeble knees fupported by fwollen legs. May you be happy and may triumphal ftatues * adorn your funeral proceffion : and may no matron appear in public abounding with richer pearls. What follows, because the bookifh ftoics fometimes love to indulge on filken pillows? are unlearned conftitutions the lefs robuft? or are their limbs lefs ftout? but for you to raise an appetite in a ftomach that is nice, it is neceffary that you exert every art of language.

ODE

There was a privilege, termed the right of Images, which permitted the ftatues of fuch ancestors of the deceased as had been dignified by public honours, to be car-Fied in the funeral proceffion,

Qu

CARMEN IX.

AD MECENATEM.

Actiacae victoriae primordia celebrat.

Uando [a] repoftum Caecubum ad feftas dapes
Victore laetus Cæfare,

Tecum fub alta (fic Jovi gratum) domo,

Beate Maecenas, bibam,

Sonante [b] miftum tibiis carmen lyra,
Hac Dorium, illis Barbarum?
Ut nuper; actus cum freto Neptunius
Dux fugit uftis navibus,

Minatus Urbi vincla, quae detraxerat
Servis amicus perfidis.

Romanus (eheu! pofteri negabitis)

Emancipatus foeminae

5

[ocr errors]
[ocr errors]

Fert vallum et arma miles, et fpadonibus

Servire rugofis poteft:

Interque figna turpe militaria

Sol afpicit conopeum.

Ad [c] hunc frementes verterunt bis mille equos

Galli, canentes Cæfarem :

Hoftiliumque navium portu latent

Puppes finiftrorfum citae.

To triumphe; tu moraris aureos
Currus, et intactas boves.

To triumphe; nec Jugurthino parem

Bello reportafti ducem;

[a] Quando o repoftum. HEINS.

[b] Mixtis tibiis carmen.

[e] Ad hoc frementes. BENTL.

15

Neque

« PredošláPokračovať »