 | 1811 - Počet stránok 468
...serai pur ; lavez-moi , et je deviendrai pi us bia ne que la neige. à peccato meo mnnda me. Qnoniam iniquitatem meam ego cognosco ; et peccatum. meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : nt justificeris in sermonibus tais, et vincas cùm judicarifl. Ecce enim in iniquitatibus... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - Počet stránok 260
...iniquitatem meam, Amplius lava rae ab iniquitate meâ, et a peccato meo munda me. Quoniam iaiquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi et malum coram te feci : ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Počet stránok 594
...Peccavi illud Davidicum, quo statim ejus peccata translata sunt : tanquam cum eodem Davide tliceret (2) : Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper : tibi soli peccavi, et malum coram te feci. Sic enim explicatur, et in Dei amorem vertitur illud ipsum Peccavi. Née minus... | |
 | Blaise Pascal - 1816 - Počet stránok 432
...un « ange, lequel dist si luy vouloit dire ung verset du Miserere , « lequel se commence ainsi : Quoniam iniquitatem meam ego « cognosco ,et peccatum meum contra me est semper, et qu'il yroit « en paradis. Saint Machaire vinst au dyable, et luy dist, que « s'il vouloit confesser... | |
 | 1825 - Počet stránok 480
...tuarum , dele iniquitatem meam 4 Ampliüs lava me ab iiiiqultate mea, et á peccato meo miníela me. b Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper. (¡ Tibí soli peccavi , ct nía luí» coram te feci : ut justificeos in sermonibus tuis , et \incas... | |
 | 1830 - Počet stránok 728
...ab injustitia mea : et a delicto meo iiuiuda nie. Quoniam iniquitatem meam ego agnosco : et delictum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi et malura coram te feci : ut justifie-cris in sermon ibus tuis et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum... | |
 | 1833 - Počet stránok 168
...tnagnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum . * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea , * et a peccato...meum contra me est semper.' Tibi soli peccavi , et malum coram te feci: * ut jusiificerisin sermonibus luis , et viiicas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus... | |
 | Luigi Lambruschini (card, bp. of Sabina.) - 1838 - Počet stránok 386
...anima vostra delle carni immacolate di Gesù , ditegli amorosamente colle parole del reale profeta : amplius lava me ab iniquitate mea , et a peccato meo munda me : Oh mio divin Salvatore , giacchè vi degnate di chiamarmi alla partecipazione della s. eucaristia... | |
 | Caleb Sprague Henry, Joseph Green Cogswell - 1838 - Počet stránok 518
...preparing the ear for the same touching sounds with which the piece began. Then comes the second verse, " Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me." A more impassioned and agonized cry of suffering humiliation and supplication than even the first prayer... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - Počet stránok 658
...Peccavi illum Davidicum, quo statim ejus peccata translata sunt : tanquam cum eodem Davide diceret * : Quoniam iniquitatem meam ego cognosco , et peccatum...meum contra me est semper : tibi soli peccavi , et malum coram te feci. Sic enim explicatur, et in Dei amorem vertitur illud ipsum Peccavi. Née minus... | |
| |
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper. 
