 | Publius Vergilius Maro - 1675 - Počet stránok 432
...acquoris,en erit unquam Ule dies, mihi cum liceat tua dicerc facía ? En erit, ut liceat totum mihi ferré per orbem Sola Sophocleo tua carmina digna cothurno! A te principium , tibi deíinct. accipe juítis Carmina ccepta tuis, atcj ; banc fine témpora circunt ínter viftrices hcderam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1724 - Počet stránok 384
...Timavi, Sive oram Illyrici legis zquoris ; en erit nnquam Ille dies, mihi cùm liceat tua dicere fafla ? En erit, ut liceat totum mihi ferre per orbem Sola Sophocleo tua carmina digna cothurno ! le A te principium, tibi definet : accipe juffis Carmina cœpta mis : atque hancfine tempora circum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1749 - Počet stránok 530
...expreifion in the eighth Eclogue ; " En erlt unquam " Ille dies, mihi cum liceat tua di" cere facb ? " En erit, ut liceat totum mihi " ferre per orb.em '• Sola Sophocleo tua carmina digna " cothurno ?" Here the Poet evidently exprefles a ''¡ire to have an opportunity of ce'•brating his patron's... | |
 | Virgil - 1749 - Počet stránok 532
...eighth Eclogue j ." — — — En er it unquam " Ille dies, mihi cum liceat tua di" cere fa¿ta ? " En erit, ut liceat totum mihi " ferre per orbem " Sola Sophocleo tua carmina digna " cothurno?" Her& the Poet evidently exprefies a defire to have an opportunity of celebrating his patron's praifes.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1750 - Počet stránok 352
...Tu mihi, feu magni fuperas jam faxa Timavi : Sive oram Illyrici legis aequoris : en erit unquam Ше dies, mihi cum liceat tua dicere fafta ! En erit,...mihi ferre per orbem Sola Sophocleo tua carmina digna eothurno ! 10 A te principium; tibidefinet: accipejuffis Carmina cœpta tuis, atque hanc fine tempora... | |
 | Virgil - 1750 - Počet stránok 352
...Tu mihi, feu magni fuperas jam faxa Timavi : Sive oram Illyrici legis aequoris : en erit unquam Ille dies, mihi cum liceat tua dicere fafta ! En erit, ut liceat totum mihi ferre per orbem Sola Sophoclco tua carmina digna cothurno ! io A te prinçipium ; tibi definet : accipe juffis Carmina coeptatuis,... | |
 | Virgil - 1750 - Počet stránok 370
...Tu mihi, feu magni fuperas jam faxa Timavi : Sive oram Illyrici legis aequoris : en eric unquam i He dies, mihi cum liceat tua dicere fafta ! En erit, ut liceat totum mihi ferre per orbcm Sola Sophocleo tua carmina digna cothurno! ю A te principium; tibideiinet: accipejuffis Carmina... | |
 | Francisco Sánchez de las Brozas - 1766 - Počet stránok 620
...Timaui , Sive oram Hlurici legis aquoris j en erit unquam Hie dies, mihi cum lice at tua di ce re faua ? En erit ut liceat totum mihi ferre per orbem Sola Sophocleo tua carmina digna cothurnot 4 if principium; tibi deßnett accipe ju/ts Carmina ccepta tuis , at que hanc fine témpora... | |
 | Virgil - 1778 - Počet stránok 478
...Timavi, Sive oram Illyrici legis aequoris ; en erit umquam Ille dies, liceat mihi cum tua dicere fa&a ? En erit, ut liceat totum mihi ferre per orbem Sola Sophocleo tua carmina digna cothurno ! 10 Ate principium : tibi defmet. accipejuffis Carmina coepta tuis : atque hanc frne tempora circum... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - Počet stránok 442
...purchafing an Eftate in WARWICKsHIRE. " — En erit unquam " Ille dies, mihi cum liceat tua diccre fafta ! " En erit, ut liceat totum mihi ferre per orbem, " Sola Sophocleo tua carmina digna cothurno !" O the gay town where guilty plcafure reigns, The wife good man prefers our humble plains : Negleftcd... | |
| |
Tu mihi, seu magni superas iam saxa Timavi, sive oram Illyrici legis aequoris (en erit umquam ille dies, mihi cum liceat tua dicere facta? en erit ut liceat totum mihi ferre per orbem sola Sophocleo tua carmina digna cothurno? 
