 | William Shakespeare - 1768 - Počet stránok 462
...thorns that in her bofom lodge, To prick and fting her. Fare thee well at once ! The glow-worm lhews the Matin to be near, And 'gins to pale his § uneffectual fire. Adieu, adieu, adieu ; remember me. [Exit. Ham. Oh, all you hoftof heav'n ! oh earth ! what elfe ? And... | |
 | William Shakespeare - 1793 - Počet stránok 696
...thorns that in her bofom lodge, To prick and fting her. Fare thee well at once ! The glow-worm fhows the matin to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire : 9 For the confirmation of the fenfe given here, there is the ftrongeft internal evidence in the paffage.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Počet stránok 446
...mother aught ; leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once ! The glow-worm shows the matin...to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire : Adieu, adieu, adieu ! remember me. [Exit. Ham. O all you host of heaven ! O earth ! What else? And... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Počet stránok 756
...on which the poet has here employed a line, he has in Hamlet Lappily described by a single word : " The glow-worm shows the matin to be near, ' • " And 'gins to pale his uneffectual fire." MALONE. Line 395. / will not have excuse, with saying, this SS 2 I.oud musick is too harsh — ] ie... | |
 | William Shakespeare - 1804 - Počet stránok 642
...mother aught; leave her to heaven. And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once! The glow-worm shows the matin...to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire: Adieu, adieu, adieu! remember me. [Exit. Ham. O all you host of heaven ! O earth ! What else? And shall... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Počet stránok 486
...mother aught; leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once ! The glow-worm shows the matin to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire:4 Adieu, adieu, adieu ! remember me. [Exit. Ham. O all you host of heaven ! O earth ! What else... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Počet stránok 486
...mother aught ; leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once ! The glow-worm shows the matin to be near, And 'gins to pale his uneftectual fire:4 Adieu, adieu, adieu! remember me. [Exit. Ham. O all you host of heaven ! O earth... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - Počet stránok 392
...pour The leperous distilment. I think Mr. Steevens is clearly right. P. 314.— 233.— 80. Ghost. Fare thee well at once ! The glow-worm shows the matin to be near, And 'gins to pale his uneffectualjire : > Adieu, adieu, adieu ! remember me. I think Warburton's is the true explanation... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Počet stránok 384
...fairies to light their tapers at the fire of the glowworm, which in Hamlet he terms uneffectaal: " The glow-worm shows the matin to be near, " And 'gins to pale his uneffectual fire." M. Mason. 6 / shall desire you of mare acquaintance^ This line has been very unnecessarily altered.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Počet stránok 420
...mother aught; leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once ! The glow-worm shows the matin...to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire : Adieu, adieu, adieu! remember me. [F.xit. Ham. O all you host of heaven ! O earth ! What else? And... | |
| |
But, howsoever thou pursuest this act, Taint not thy mind, nor let thy soul contrive Against thy mother aught : leave her to heaven And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once ! The glow-worm shows the matin... 
