 miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas.  Publius Virgilius Maro - Strana 81podľa Publius Vergilius Maro - 1845Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - Počet stránok 460
...tous deux. Une seconde fois la Parque me rappelle. La mort couvre mes yeux de son ombre éternelle. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit, & ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa : neque illum Prensantem nequicquam... | |
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro Fata vocant , conditque natantia lumina somnuS, jamque...palmas. Dixit : et ex oculis subito , ceu fumus in auras Conmixtus tenuis , fugit diversa : neque illum , Prensantem nequidquam umbras , et multa volenteiïl... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 706
...Illa, Quis et me, fnquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? Quis tantus furor? En iterum crudelia rétro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque..., Invalidasque tibi tendens, heu! non tua, palmas. Vers. Les animaux souffrants que ce poëte met comme devant nos yeux, nous affligent: Propter aquae... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 742
...et te perdidit, Orpheu? Quis tan tus furor? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natautia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata...nocte, Invalidasque tibi tendens, heu! non tua, palmas. Vers. 494. Les animaux souffrants que ce poëte met comme devant nos yeux, nous affligent: Propter... | |
 | 1794 - Počet stránok 450
...NB. 164. FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1/11. . • Ilia, qul.uT me, inquit, miseram, et te perdidit, ORPHEUS? Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. v IR 0 . iv. GI OR G . 494. " Then thus the bride : What fury seiz'd on thee, " Unhappy man ! to lose... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 570
...Orpheu? Quis tantus furor? en herum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jatnque vale : f'eror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fujfit diversa : ñeque ilium Prensantem nequicquam umbras, et multa volentem Dicere , praetcrea vidit... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 250
...Orpheu? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina soinnus. Jamque vale : .feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa : neque ilium Prensantem nequidquam umbras, et multa volentem Dicere, prseterea vidit ; nee portitor... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 536
...Orpheu? Quis tantus furor? En herum crudelia retro 4,9 j Fata vocant, conditque natantia lumina fomnus ! Jamque vale! Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...tendens heu, non tua, palmas! Dixit, et ex oculis fubito, ceu Turnus in auras Commixtus tenues , fugit diverfa; neqne illum jOO Prenfantem nequidquam... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 528
...tantus furor? En iterum crudelia retro 405 Fata vocant, conditque natantia lumina fomnus! '* • j Jamque vale! Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu, non tua, palmasl • Dixit, et ex oculis fubito, ceu fumus in 'auras Cominixtus tenues, fugit diverfa; neque... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 544
...conditque nal ant ia lumina somnus. Jamque vale; feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibí tendens , heu ! non tua , palmas. Dixit, et ex oculis...ceu fumus in auras Commixtus tenues , fugit diversa : neque illum , * Orphée, ah ! cher époux ! quel transport malheureux! Dit-elle : ton amour nous... | |
| |
