 Pallanta reposto procubuit super, atque haeret lacrimansque gemensque, 150 et via vix tandem voci laxata dolore est : ' non haec, o Palla, dederas promissa parenti, cautius ut saevo velles te credere Marti, haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis...  “L'”Enéide - Strana 148podľa Publius Maro Vergilius - 1837Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1743 - Počet stránok 538
...vix tandem voci laxata dolore eft : Non hzc , 6 Palla , dederas promifla parent! , Cautius ut fzvo velles te credere Marti. Haud ignarus eram , quantum nova gloria in armis 111 Et przdulce decus primo certamine poflet. Primitiz juvenis milèrz , bellique propinqui Dura rudimenta... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1750 - Počet stránok 344
...via vix tandem voci laxata dolore eft : Non haec, o Palla, dederas promifla parenti, Cautius ut faevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis, Et pradulce decus primo certamine, poflet. 1 5 5 Piimitiae juv.enis miftra?, bellique propinqui Dura rudimenta,... | |
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...venit in medios.- feretro Pallanta reposto Procubuit super ; atque haeret lacrimansque gemerisqüe , Et via vix tandem voci laxata dolore est : Non haec...Marti ! Haud ignarus eram , quantum nova gloria in amns, Et praedulce decus prirrro certamine posset. Primitiae juvenis miserae , bellique propinqui Dura... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - Počet stránok 498
...barren land. J DsYDEX. Lord FALKLAND'S: Non hse, O Palla, dederas promifla parent!, Cautius ut fsevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis, Et przdulee decus primo ctrtamine poflet. Primitiat juvenis miferz, bellique propin.jui Dura rudimenta,... | |
 | Samuel Johnson - 1790 - Počet stránok 508
...barren fand. Lord FALKLAND'S: " 1 DRYDEN. Non hsec, O Palla, dederas promifla parent!, Cautius ut fevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis, Et prasdulce decus primo certamine poffet. Primitia; juvenis miferae, bellique propinqui Dura rudimenta,... | |
 | Virgil - 1792 - Počet stránok 500
...via vix tandem voci laxata dolore eft : Non base, 6 Palla, dederas promifla parent!, Cautius ut fsevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum...gloria in armis, Et praedulce decus primo certamine polTet, Primitise juvenis miferse, bcllique propinqui Dura rudimeuta ! et nulli exaudita Deorum TRANSLATION.... | |
 | Samuel Johnson - 1792 - Počet stránok 478
...barren fand. Lord FALKLAND'S! DRYDEN. Non haec, O Palla, dederas promifla parenti, Cautius ut fzvo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis, Et prcrdulce decus primo certamine poflet. Primitiae juvenis miferx, bellique propinqui Dura rudiments,... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...Sed venit in medios. Feretro Pallanta reposto Procubuit super, atque haeret lacrymansquegemensque, Et via vix tandem voci laxata dolore est: Non haec,...praedulce decus primo certamine posset. Primitiae iuvenis miserae! bellique propinqui Dura rudimental et nulli exaudita deorum Vota precesque meae! tuque,... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 352
...vix tandem voci laxata dolore eft : Non haec, o Palla ! dederas promifla, petenti, Cautius ut faevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum...gloria in armis, Et praedulce decus primo certamine, poflet. Primitiae juvenis miferae! bellique propinqui Dura rudimental et, nulli exaudita deorum, Vota,... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 530
...tandem voci laxata dolore est ; Non hœc, o Palla, dederas promissa parenti, Cantine ut SCTVO voiles te credere Marti ! Haud ignarus eram quantum nova gloria in armis, Et praedulce déçus primo certamine posset. Primitise juvenis miserae, bellic|ue propinqui Dura rudimenta! et nulli... | |
| |
