 Dardanidae e muris ; spes addita suscitat iras ; tela manu iaciunt ; quales sub nubibus atris Strymoniae dant signa grues, atque aethera tranant cum sonitu, fugiuntque Notos clamore secundo.  “L'”Enéide - Strana 32podľa Publius Maro Vergilius - 1837Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...Tela manu jaciunt : quales sub nubibus atris Strymoniae dant signa grues , atque aethera tranant Curh sonitu , fugiuntque Notos clamore secundo. At Rutulo...ducibusque ea mira videri Ausoniis ; donec versas ad litora puppis Respiciunt, totumque adlabi classibus aequor. Ardct apex capiti , cristisque a vertice... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 530
...atque eethera tranant Cum sonilu , f ugiuntque notos clamore secundo. At rutulo régi cïucibusque ea mira videri Ausoniis ; donec versas ad littora puppes Respiciunt, totumque allabi classibus gequor. Ardet apex capiti , cristisque a vertice flamma Funditur, et vastos uiubo vomit aureus ignés.... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...dant signa grues, atque œthera tranant Cum sonitu, fugiuntque notos clamore secundo. At Rutulo régi ducibusque ea mira videri Ausoniis; donec versas ad...littora puppes Respiciunt, totumque allabi classibus asquor. Ardet apex capiti, cristisque a vértice flamma Funditur, et vastos umbo vomit aureus ignés.... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 444
...suscitat iras; Tela manu jaciunt : quales sub nubibus atris Strymoniœ dant signa grues, atque œtbera tranant Cum sonitu, fugiuntque Notos clamore secundo....littora puppes Respiciunt , totumque allabi classibus œquor. Ardet apex capiti, cristisque a vertice (lamma Funditur, et vastos umbo vomit aureus ignes.... | |
 | Virgil - 1809 - Počet stránok 442
...nubibus atris Strymoniœ dant signa grues, atque œthera tranant Cum soaitu, fugiuntque Notos damore secundo. • At Rutulo regi ducibusque ea mira videri...littora puppes Respiciunt, totumque allabi classibus œquor. Ardet apex capiti, cristisque a vertice flamma Funditur, et vastos umbo vomit aureus ignes... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 436
...suscitat iras ; Tela manu jaciuut : quales sub nubibus atris Strymoniœ dant signa grues , atque eclbera tranant Cum sonitu , fugiuntque Notos clamore secundo. At Rutulo regi ducibusque ea mira videri ('a Ausoniis; donec versas ad littora puppes Respiciunt, totumque allabi classibus œquor. Ardet apex... | |
 | Virgil - 1810 - Počet stránok 416
...ardentem. Clamor em ad sidera tollunt 262 Dardanidae e muris; spes addita suscitat iras; Tela manu jaciunt: quales sub nubibus atris Strymoniae dant signa grues,...sonitu, fugiuntque notos clamore secundo. At Rutulo regi ducibusqlie ea mira videri Ausoniis; donec versas ad lit tora puppes Respiciunt, totumque allabi classibus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Počet stránok 680
...signa grues, atque aethera tranant 265 Cum sonitu, fugiuntque Notos clamore secundo. At Rutulo régi ducibusque ea mira videri Ausoniis ; donec versas...totumque allabi classibus aequor. Ardet apex capiti, cristísque a vértice flamma 270 Funditur, et vastos timbo vomit aureus ignés : ad ostra: spes aucla... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 706
...signa grues, atque aethera tranant 265 Cum sonitu, fusiiuntque Notos clamore secundo. At llutulo régi ducibusque ea mira videri Ausoniis ; donec versas...littora puppes Respiciunt, totumque allabi classibus œquor. Ardet apex capiti, cristisque a vértice flamma 270 Fundí tur, et vastos umbo vomit aureus... | |
 | William Hamilton Drummond - 1820 - Počet stránok 88
...shade deep-darkening all th' ethereal way. 41 Virgil has imitated Homer with far inferior success : Quales sub nubibus atris, Strymoniae dant signa grues,...tranant Cum sonitu, fugiuntque notos, clamore secundo. Lucan shews more observation than Virgil ; but, I apprehend, a naturalist would not have admitted chance... | |
| |
