 | Quintilian - 1822 - Počet stránok 348
...fecisse, etiam ipso rei, de qua loquimur, nomine palam declaratur. Eloqui enim hoc est, omnia, quas mente conceperis, promere, atque ad audientes perferre...sine quo supervacua sunt priora, et similia gladio condito, atque intra vaginam suam hœrenti. Hoc itaque maxime docetur ; hoc nullus, nisi arte, assequi... | |
 | J. Hillebrand - 1828 - Počet stránok 572
...(Igîtnr), quam Graeci (pçaoriv Tocant, Latini dicimus elocutionem. (\. VIII. ci) **). — — Eloqui hoc est, omnia, quae mente conceperis, promere atque...audientes perferre , sine quo supervacua sunt priora (videlic. inventio et dispositio) et simili;« gladio condito atqae intra vaginam suam haerenti ***).... | |
 | Marcus Fabius Quintilianus - 1829 - Počet stránok 242
...folglich einen freien, di fliessenden und ungehinderten Vor. trag halten. Vergl. Lib. VIII. Pro. 15. Eloqui enim, hoc est, omnia quae mente conceperis, promere, atque ad audientes perferre. Die Ar i der mündlichen Darstellung, denn, diess ist der erste Begriff, heisst: elnculio, und'wird... | |
 | 1832 - Počet stránok 418
...hujus laboravit : quod eummerito fecisse, etiam ipso rei, de qua loquimur nomine , palam declaratur : eloqui enim hoc est , omnia quae mente conceperis...sine quo supervacua sunt priora, et similia gladio condito, atque intra vaginam suam hœrenti. Hoc itaque maxime docetur; hoc nullus nisi arte assequi... | |
 | Quintilian - 1866 - Počet stránok 364
...huius laboravit. Quod eum merito fecisse , etiam ipso rei, de qua loquimur, nomine palam declaratur. Eloqui enim hoc est, omnia, quae mente conceperis,...sine quo supervacua sunt priora et similia gladio condito atque intra vaginam suam haerenti. Hoc itaque maxime docetur, hoc nullus16 nisi arte assequi... | |
 | Quintilian - 1874 - Počet stránok 656
...huius laboravit. Quod eum mérito fecisse, etiara ipso rei, de qua loquimur, nomine palam declarator. Eloqui enim hoc est, omnia, quae mente conceperis,...sine quo supervacua sunt priora et similia gladio condito atque intra vaginam suam haerenti. Hoc ¡taque maxime docetur, hoc nullusl6 «¡si arte assequi... | |
 | Quintilian - 1874 - Počet stránok 690
...laboravit. Quod eum mérito fecisse , et ¡am ipso rei , de qua loquimur , nomine palam declarator. Eloqui enim hoc est, omnia, quae mente conceperis,...sine quo supervacua sunt priora et similia gladio condito atque intra vaginam suam haerenti. Hoc itaque maxime docetur, hoc nullusie nisi arte assequi... | |
 | Juvenal - 1880 - Počet stránok 352
...morumque malorum. Hör. s. i 10 3 — 4 sale multo | urbem defricuit. STKICIO Quintil, vin pr. § 15 eloqui enim hoc est, omnia quae mente conceperis promere atque ad audientes pcrferre ; sine quo super.vacua sunt priora [inventio et dispositio^ et similia gladio condito ntque... | |
 | Joachim Du Bellay - 1904 - Počet stránok 418
...que le traducteur (Inst. Orat. VIII, pr., 15): « Eloqui est, omnia, quae mentc conceperis, promerc atque ad audientes perferre : sine quo supervacua sunt priora et similia gladio condilo atque intra nvJinam suam kaerenti. » 3. C'est-à-dire : comme étant l'origine du nom meme... | |
 | C. B. Schmitt, Quentin Skinner, Eckhard Kessler - 1988 - Počet stránok 986
...See also Cicero, De officiis 1.6.19. 4o. Quintilian, Institutio oratoria v1n. pr. 14-17: 'Eloqu1 enim est omnia, quae mente conceperis promere atque ad...sine quo supervacua sunt priora et similia gladio condito atque intra vaginam suam haerenti.' 41. Cited by Garin 1958b, pp. 83-4 (Oratio super Fabio... | |
| |
Eloqui enim 4 est omnia, quae mente conceperis, promere atque ad audientes perferre ; sine quo supervacua sunt priora et similia gladio condito atque intra vaginam 16 suam haerenti. 
