ἐκ καρποῦ τῆς κοιλίας αὐτοῦ αἰώνιος ἔσται βασιλεὺς, πεπληρωμένην εὐαγγελίσηται. fructu ejus ventris æternum regem progressurum esse, perfectum annuntiaret. place, (see p. 37 of this vol.); and with the Benedictine variation of readings from the MS. in the Imperial Collection at Paris, numbered 2440; where it occurs in the two places, fol. 61, and 76. These variæ lectiones were carelessly omitted in loc. they are therefore now added. It will beseen that the Cambridge MS. agrees with the Parisian. It may be observed that STIEREN'S edition numbers li. Greek Fragments. Of these XX. and XXI., commencing respectively in GRABE's edition, Kal ἐπέθηκε, and Δίδωσι, are cancelled as belonging to Apollinarius; XLVII. and XLVIII. also are merely repetitions, from inadvertence, of the Fragments numbered XL. and XLII. in this edition. XXX. is also a superfluous repetition, q. v. |