Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis Libros quinque adversus haereses, Zväzok 2Typis academicis, 1857 - 1857 strán (strany) |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana 7
... Greek would hardly require elva . So the CLERM . and AR . MSS . , though STIEREN , not MASSUET , says that the former has adinvenerit . 3 in illo qui contra disputat , i . e . in- definitely in any other opponent . ♢ Traditionem , quæ ...
... Greek would hardly require elva . So the CLERM . and AR . MSS . , though STIEREN , not MASSUET , says that the former has adinvenerit . 3 in illo qui contra disputat , i . e . in- definitely in any other opponent . ♢ Traditionem , quæ ...
Strana 14
... Greek text , as at present , has καὶ δευτέραν , and the same Scripture is quoted similarly , I. xiii . 3 , where the translator has et secundam ; it is probable therefore that et alteram may have been removed from the translation in ...
... Greek text , as at present , has καὶ δευτέραν , and the same Scripture is quoted similarly , I. xiii . 3 , where the translator has et secundam ; it is probable therefore that et alteram may have been removed from the translation in ...
Strana 17
... Greek reads naturally as , οὐ γὰρ ἦν μετ ̓ αὐτῶν ἡ ἐκκλησία , οὐδὲ ἡ διδασκαλία εδραιωμένη . BILLIUS renders congregatio by ovatis , but Synagoga and Ecclesia are synonymous terms in c . vi . also expresses doctrina by διδασκαλεῖον ...
... Greek reads naturally as , οὐ γὰρ ἦν μετ ̓ αὐτῶν ἡ ἐκκλησία , οὐδὲ ἡ διδασκαλία εδραιωμένη . BILLIUS renders congregatio by ovatis , but Synagoga and Ecclesia are synonymous terms in c . vi . also expresses doctrina by διδασκαλεῖον ...
Strana 24
... Greek may have had ὁ ὢν μόνος , ὃς καὶ ὁ ἀληθινὸς Θεός . 6 si . GRABE proposes to read sed as required by the original . The Syriac varia lectio , ♫ for μ07 would also explain the change . 7 AS GRABE remarks , this translation implies ...
... Greek may have had ὁ ὢν μόνος , ὃς καὶ ὁ ἀληθινὸς Θεός . 6 si . GRABE proposes to read sed as required by the original . The Syriac varia lectio , ♫ for μ07 would also explain the change . 7 AS GRABE remarks , this translation implies ...
Strana 26
... Greek MS . or authority . The same observation will apply to the quotation , repeated at v . xxi . 1 . MASSUET says , that in the S. Germain copy of the N. T. of the ninth century , in Greek and Latin , the Greek text has τῶν παραβάσεων ...
... Greek MS . or authority . The same observation will apply to the quotation , repeated at v . xxi . 1 . MASSUET says , that in the S. Germain copy of the N. T. of the ninth century , in Greek and Latin , the Greek text has τῶν παραβάσεων ...