 | 1824 - Počet stránok 462
...world, who has gained a portion of that fame, " Without which whosoe'er consumes his days, Leaveth such vestige of himself on earth, As smoke in air, or foam upon the wave.*' The premature death of Mr. MATCRIN has been a source of deep regret, not only to those whose personal... | |
 | Robert Walsh - 1822 - Počet stránok 402
...under shade Of canopy reposing, fame is won ; Without which whosoe'er consumes his days, Leave tti such vestige of himself on earth, As smoke in air or foam...vanquish thy weariness By the mind's effort, in each struggle form'd To vanquish, if she suffer not tile we.g-ht Of her corporeal frame to cjush her down.... | |
 | Dante Alighieri - 1822
...under shade Of eanopy reposing, fame is won ; Without whieh whosoe'er eonsumes his days, Leavelh sueh vestige of himself on earth, As smoke in air or foam...; vanquish thy weariness By the mind's effort, in eaeli struggle form'd To vanquish, if she suffer not the weight Of her eorporeal trame to erush her... | |
 | Ezekiel Sanford - 1822 - Počet stránok 414
...reposing, fame is won ; Without whieh whosoe'er eonsumes his days, Leaveth sueh vestige, of himselfon earth, As smoke in air or foam upon the wave. 50 Thou...; vanquish thy weariness By the mind's effort, in eaeh struggle form'd To vanquish, if she suffer not the weight Of her eorporeal frame to erush her... | |
 | Charles Mills - 1822 - Počet stránok 820
...under shade Of canopy reposing, fame is won, Without which whosoe'er consumes his days Leaveth such vestige of himself on earth, As smoke in air, or foam upon the wave*. The reader feels no interest for Beatrice. She is too visionary, mystical, and allegorical to excite... | |
 | Charles Mills - 1822 - Počet stránok 408
...under shade Of canopy reposing, fame is won, Without which whosoe'er consumes his days Leaveth such vestige of himself on earth, As smoke in air, or foam upon the waves. The reader feels no interest for Beatrice. She is too visionary, mystical, and allegorical to... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - Počet stránok 366
...spake my Of canopy reposing, fame is won ; Without which whosoe'er consumes his days, Leaveth such vestige of himself on earth, As smoke in air or foam upon the wave. Thou therefore rise : vanquish thy weariness e By the mind's effort, in each struggle form'd To vanquish,... | |
 | Isaac Disraeli - 1839 - Počet stránok 418
...under shade Of canopy reposing, Fame is won; Without which, whosoe'er consumes his days, Leaveth such vestige of himself on earth As smoke in air, or foam upon the wave.*" But men of genius, in their intercourse with persons of fashion, have a secret inducement to court... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - Počet stránok 606
...under shade Of canopy reposing, fame is won ; Without which whosoe'er consumes his days, Leaveth such vestige of himself on earth, As smoke in air or foam upon the wave. Thou therefore rise : vanquish thy weariness3 By the mind's effort, in each struggle form'd To vanquish,... | |
 | Robert Mushet - 1847 - Počet stránok 524
...under shade Of canopy reposing, Fame is won ; Without which, whosoe'er consumes his days, Leaveth such vestige of himself on earth, As smoke in air, or foam upon the wave." I~"~ It is for this illusory thing, for this doubtful good, thej consume their brains, and waste away... | |
| |
For not on downy plumes, nor under shade Of canopy reposing, fame is won ; Without which whosoe'er consumes his days, Leaveth such vestige of .himself on earth, As smoke in air or foam upon the wave. 
