 Sont bons pour étonner des enfants et des femmes ; Que c'est s'embarrasser de soucis superflus , Et qu'enfin tout dévot a le cerveau perclus. En un mot, qui voudrait épuiser ces matières , Peignant de tant d'esprits les diverses manières , II...  Satires de D. J. Juvénal - Strana 245podľa Juvenal - 1825Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Albert-Henri de Sallengre - 1798 - Počet stránok 264
...exactitude nous mènerait trop loin : « On compterait plutôt combien , dans tin printems t » Guenaud et l'Antimoine ont fait mourir de gens , » Et combien la Neveu , devant son mariage , » A de fois au public vendu son pucelage » . ( Despréaux , Satyr. ) L'on ne trouvera ,... | |
 | Juvenal - 1810 - Počet stránok 602
...ЛоНеаи imitatus est sat. IV, v. 3o : II compterait plutôt combien dans un printemps Guenault et l'antimoine ont fait mourir de gens ; Et combien La Neveu, devant son mariage , A de fois au public vendu con pucelage. — Hippia. De Hippia , vid. supr. VI , 82 et seqq.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...tant d'esprits les diverses manières , Il compteroit plutôt combien , dans un printemps , Guenaud et l'antimoine ont fait mourir de gens , Et combien la Neveu ('), devant son mariage, A de fois au public vendu son pucelage. Mais, sans errer en vain dans ces vagues propos, Et... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - Počet stránok 598
...femmes, Que c'est s'embarrasser de soucis superflus, El qu'enfin tout dévot a le cerveau perclus. En un mot, qui voudrait épuiser ces matières, Peignant...manières, II compterait plutôt combien, dans un prinptcmps, Cuenaud > et l'antimoine ont fait mourir de gens, Fl combien la Neveu6 devant son mariage,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 602
...point nécessaire , embarrasse la marche de la phrase. Boileau ponvoit dire : Aurait plutôt compté. Guénaud ' et l'antimoine ont fait mourir de gens , Et combien La Neveu , devant son mariage, A de fois au public vendu son pucelage a. Mais, sans errer en vain dans ces Vagues propos,... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - Počet stránok 690
...fâché de lire dans la IV e satire de Boileau : En un mot, qui voudrait épuiser ces matières, Poignant de tant d'esprits les diverses manières, II compterait...printemps, Guénaud et l'antimoine ont fait mourir de gens. Cet il est de trop, (Même autorité.) On répète le Pronom sujet qui, quand la clarté et le» goût... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - Počet stránok 686
...satire de Boileau • En un mol, r/tti voudrait épuUer ces matières, Feignant de tant d'esprits le» diverses manières, II compterait plutôt combien,...Guénaud et l'antimoine ont fait mourir de .gens. Cet il est de trop. (Même autorité.) On répète le Pronom sujet qui, quand la clarté et le goût... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - Počet stránok 706
...devoir. (Le Dictionn. crit. de Faraud.} On est donc fâché de lire dans la IVe satire de Bofleau : En un mot, qui voudrait épuiser ces matières, Peignant de tant d'esprits les diverses manières, // compterait plutôt combien, dans un printemps, Guénaud et l'antimoine ont fait mourir de gens.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - Počet stránok 394
...tant d'espriis les diverses manières, II compterait plutôt combien , dans un printemps , Gueuaud et l'antimoine ont fait mourir de gens , Et combien la Neveu ', devant son mariage , A de fois au public vendu son pncelage. Mais , sans errer en vain dans ces vagues pi opos... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1827 - Počet stránok 784
...voudrai! épuiser ces matières, Peignant de tant d'esprits les diverses manières , // comptcroit plutôt combien , dans un printemps, Guénaud et l'antimoine ont fait mourir de gens. Cet il est de trop. .. t (Même autorité.)..,., ... dans cette phrase : Ceux QUI écoutent la parole... | |
| |
