 Quis feret uxorem, cui constant omnia? malo, Malo Venusinam, quam te, Cornelia mater Gracchorum, si cum magnis virtutibus affers Grande supercilium et numeras in dote triumphos. Tolle tuiim, precor, Hannibalem victumque Syphacem 170 In castris, et cum...  Satires de D. J. Juvénal - Strana 26podľa Juvenal - 1825Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Decimus Iunius Iuvenalis - 1779 - Počet stránok 548
...simillima cycno : Quis feret uxorem , cui constant omnia? Malo, Malo Venusinam , quam te , Cornelia mater Gracchorum , si cum magnis virtutibus affers Grande supercilium , et numeras in dote triumphos. 170 Toile tuum , precor , Hannibalem , victumque Syphacem In castris , et cum totâ Carthagine migra.... | |
 | Juvénal - 1803 - Počet stránok 500
...simillima cycno.) Quis ferat uxorem, cui constant omnia? Malo, Malo Venusinam, quam te, Cornelia mater Gracchorum, si cum magnis virtutibus affers Grande supercilium, et numeras in dote triumphos. Tolle tuum,precor, Annibalem,victumque Syphacem In castris , et cum tota Carthagine migra. Parce precor,... | |
 | Juvenal - 1810 - Počet stránok 518
...nudarn Latini dixêre; inerum hominem, meram puellam eodem sensu nemo , nisi barbarus et ignarus. С. Gracchorum, si cum magnis virtutibus affers Grande supercilium, et numeras in dote triumphos. ] Id est , quae non solum dotem suam numeral marito , sed nobilitatem gentis suae , triumphos atavorum... | |
 | Juvenal - 1811 - Počet stránok 530
...Et loin d'être ébloui d'un éclat chimérique, J'irais plutôt chercher quelque femme rustique , Gracchorum , si cum magnis virtutibus affers Grande...supercilium , et numeras in dote triumphos. Toile tuurn , precor , Annibalem , victumque Syphacem lu castris , et cum tota Carthagine migra. PARCE precor... | |
 | Juvenal - 1813 - Počet stránok 396
...cygno :) Quis feret uxorem, cui constant omnia ? malo, 165 Malo Venusinam, quam te, Cornelia, mater Gracchorum, si cum magnis virtutibus affers Grande supercilium, et numeras in dote triumphos. Tolletuum, precor, Hannibalem, victumque Syphacera In castrjs, et cum toti Carthagine migra. 170 Parce,... | |
 | Juvenal - 1819 - Počet stránok 156
...165 QUÍS feret uxorem, cui constant omnia? Malo, Malo Venusinam, quam te, Cornelia mater Gracehorum, si cum magnis virtutibus affers Grande supercilium,...et numeras in dote triumphos. Toile tuum, precor, Hannibalem, victumque Syphacem 170 In castris, et cum totà Carthag'me migra. Amphion clamât: ted... | |
 | Juvenal - 1820 - Počet stránok 488
...SÁTIRA VI. Quis feret uxorem, cui constant omnia? malo, Malo Venusinara, quam te, Cornelia, mater Gracchorum, si cum magnis virtutibus affers Grande supercilium, et numeras in dote ü ¡amplios. Tolle tuum, precor, Haimibalem, victumque Syphacem 170 aran duco Vemainam, quam te Cornelia... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 616
...latin : Malo Malo Venusinam, quam te, Cornelia mater Gracchorum , si cum magnis virtutibus affer» Grande supercilium, et numeras in dote triumphos....Syphacem In castris, et cum totâ Carthagine migra. ( Sat. VI, vers 166—171. ) (i) Combat de Cérisoles, gagné par le duc d'Enguien en Italie. ( Despréaux... | |
 | Juvenal - 1823 - Počet stránok 722
...cycno) : i65 Quis feret uxorem, cui constant omnia? Malo, Malo Venusinam , quam te , Cornelia , mater Gracchorum, si cum magnis virtutibus affers Grande supercilium, et numeras in dote triumphos. ad navigandum nautas retinent , illa tarnen cogit maritum eo se conferre, ut vasa e crystallo ingentia... | |
 | 1825 - Počet stránok 458
...cygne à noir plumage). Cette femme accomplie, qui la pourrait souffrir? J'aimerais, oui j'aimerais Gracchorum , si cum magnis virtutibus affers Grande...Annibalem , victumque Syphacem In castris, et cum tota Carthagine migra. Parce, precor, Pœan, et tu, dea, pone sagittas; Nil pueri faciunt; ipsam configite... | |
| |
