 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1845 - Počet stránok 974
...est ergo, unde me de hoc capitulo sollicilum faclum esse prxdixi? Hoc videlicet, quod ait Pclagius, t Donare Deum ei, qui fuerit dignus accipere, omnes gratias, sicut Paulo apostólo donavit. > Niliil essem de bac ejus responsionc sollicitus , nisi quod altinet ad bane causant, cnjus maxime... | |
 | Carl Paul Caspari - 1866 - Počet stránok 580
...docetuu, Pelagius respondit: „„Dictum est a uobis, sed maligne et imperite reprehenderunt. Non enira auferimus gratiarum diversitatem, sed dicimus donare...„„Consequenter et ecclesiastico sensu et ipse sensisti de dono gratiarum, quae in sancto Apostólo continentur"" (c. 14 n. 32 p. 339). 12) „In... | |
 | Carl Paul Caspari - 1866 - Počet stránok 576
...uobis, sed maligne et imperite reprehenderunt. Non enim auferimus gratiarum divursitatem, sed diciinus donare Deum ei, qui fuerit dignus accipere, omnes gratias, sicut Paulo apostólo «Ion;» vit"". Ad hoc Synodus dixit: „„Consequenter et ecclesiastico sensu et ipse sensisti de... | |
 | 1885 - Počet stránok 768
...possunt et Dei gratiam promereri. ©фон in ben capitulas beg $elagiu§ ferner toar gefian= ben: Donare Deum ei, qui fuerit dignus accipere, omnes gratias, sicut Paulo apostólo donavit (de gest. Pel. 33). Unb im Briefe an S5emetria8 : Si utique subditi sumus Deo ejusque faciendo voluntatem... | |
 | Ernest Jauncey - 1925 - Počet stránok 320
...Pelagii, § 32. Pelagius responded, " Dictum est a nobis, sed maligne et imperite reprehenderunt. Non enim auferimus gratiarum diversitatem : sed dicimus donare...fuerit dignus accipere, omnes gratias, sicut Paulo apostolo donavit " (It was said by us ; but they condemn it in a malicious and ignorant way. For we... | |
| |
Paulo apostólo donauit.' ad hoc synodus dixit: 'consequenter et ecclesiastico sensu et ipse sensisti de dono gratiarum, quae in sancto apostólo continentur... 