Las poesías de Horacio, Zväzok 1Imprenta Collado, 1820 - 295 strán (strany) |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 29.
Strana viii
... lira , á la magestad del coturno . Esta diferencia de tonos que la na- turaleza de la composicion autoriza- ba , exigia una gran flexibilidad de talento en el autor original , de que el traductor debia participar hasta cierto punto á lo ...
... lira , á la magestad del coturno . Esta diferencia de tonos que la na- turaleza de la composicion autoriza- ba , exigia una gran flexibilidad de talento en el autor original , de que el traductor debia participar hasta cierto punto á lo ...
Strana xii
... lira , y que igual á Píndaro por sus figuras atrevidas , á Safo por sus frases ani- madas , á Anacreonte por sus imáge- ( 1 ) Yo hubiera dicho jugueton , punzante y ligero . que nes graciosas , creó ademas el len- guage de XII.
... lira , y que igual á Píndaro por sus figuras atrevidas , á Safo por sus frases ani- madas , á Anacreonte por sus imáge- ( 1 ) Yo hubiera dicho jugueton , punzante y ligero . que nes graciosas , creó ademas el len- guage de XII.
Strana xxx
... lira romana , tales como las podia dar á sus discípulos de Caen ó de París . És- tos defectos estan sin embargo com- pensados con una multitud de obser- vaciones juiciosas y de ilaciones sa- gaces , con un gran conocimiento de la lengua ...
... lira romana , tales como las podia dar á sus discípulos de Caen ó de París . És- tos defectos estan sin embargo com- pensados con una multitud de obser- vaciones juiciosas y de ilaciones sa- gaces , con un gran conocimiento de la lengua ...
Strana 13
... te la verdadera . V. 33. Euterpe , Polyhymnia ... Dos de las nueve musas . V. 34. Lesboum barbiton ... La lira de Al- ceo , natural de Lesbos , una de las islas del archipiélago . ODE 2.a AD AUGUSTUM . Deos Romanis iratos esse ob ( 13 )
... te la verdadera . V. 33. Euterpe , Polyhymnia ... Dos de las nueve musas . V. 34. Lesboum barbiton ... La lira de Al- ceo , natural de Lesbos , una de las islas del archipiélago . ODE 2.a AD AUGUSTUM . Deos Romanis iratos esse ob ( 13 )
Strana 41
... lira , Ni del hijo inflexible de Peléo Dirá la fatal ira , De Pélope ú Atreo La familia inclemente , Ni viages de Ulises el prudente . Ni cobarde a entonar mi Musa alcanza , Pues la vergüenza y el temor lo veda , De Cesar la alabanza ...
... lira , Ni del hijo inflexible de Peléo Dirá la fatal ira , De Pélope ú Atreo La familia inclemente , Ni viages de Ulises el prudente . Ni cobarde a entonar mi Musa alcanza , Pues la vergüenza y el temor lo veda , De Cesar la alabanza ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
aequora aetas Africa agrada amor antiguos Apolo Aquiles ardiente atque Augusto aura Baco Barina bebido Bentlei blando canto célebre cielo cion ciprina ciudad cuarteto Dacier debia demas Deorum despues dice domos duce dulce dulci egemplos epiteto escita estrofa expresion ferox fiero Foloe fortuna Frigia furor genus habia harmonioso hermosa hijo Himeto honor Horacio idea impia insano inter Jantia Jove Júpiter Laconia Lalage Lambino Lapitas leccion Leon Lesbos lira lírico llama Lucretil manuscritos Mecenas Mercurio Merion metáfora mihi monte muerte muger mundo Musa nectar neque nombre NOTAS Orco pasage Pélope pieza plectro podia poeta poética priùs puer quae Quam Quid quòd Roma romanos saepe Saeva Sanadon semper Sive suave tambien Tantalo Tarento tellus templo tenia Tesalia Tetis Teucro tibi TINDARIS Tivoli Torrencio Tracia traduccion traducir traductor Troya Ulises Venus verso vientos Villegas vino Virgilio