 Au pied du mont Adule, entre mille roseaux *, Le Rhin tranquille, et fier du progrès de ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormait au bruit flatteur de son onde naissante : Lorsqu'un cri, tout à coup suivi de mille cris, Vient d'un...  Aeneis - Strana 356podľa Publius Vergilius Maro - 1804Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...en termes magnifiques. An pied du mont Adule (i), entre mille roseaux, Le Rhin tranquille, et lier du progrès de ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormoit an bruit (la! unr de son onde naissante : Lorsqu'un cri tont-à-coup suivi de mille cris Vient... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - Počet stránok 354
...termes magnifiques. Au pied du mont Adule (i), entré mille roseaux, l.ff Rhin tranquille, et lier du progrès de ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormoit an bruit flatteur de son onde naissante : Lorsqu'un cri toul-à-coup suivi de mille cris Vient... | |
 | Helen Maria Williams - 1802 - Počet stránok 282
...majestueux repos * au commencement de son passage du Rhin. Au pied du mont Adule , entre mille roseaux , Ie Rhin tranquille et fier du progrès de ses eaux , Appuyé d'une main sur son urne penchante , Dormait au btuit flatteur de ton onde naissante. Nous contemplions la source de ce fleuve fameux... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 500
...les vers de Boileau sur le passage du Rhiu soient très-connus , on ne sera peut-être pas lâché de les retrouver ici : Au pied du mont Adule, entre mille roseaux, Le Rhin, tranquille et fier du progrôs de ses eaux , Appujé d'une main sur son urne penchante , Dormoit au bruit flatteur de son... | |
 | Louis Domairon - 1804 - Počet stránok 496
...féminins, comme on va le voir dans ceux-ci : Au pied do mont Adulte, entre mille roseaux , Le lUiiu tranquille et fier du progrès de ses eaux , Appuyé d'une main sur son unir penchante, Donnait au bruit flatteur de son onde naissante ; Lorsqu'un cri tout-à-coup suivi... | |
 | Anthony Hamilton (Count) - 1805 - Počet stránok 508
...papier , où ils avoient écrit ces quatre vers de l'épitre de Despréaux sur le passage du Rhin : ' Au pied du mont Adule, entre mille roseaux, Le Rhin,...tranquille et fier du progrès de ses eaux, Appuyé d'âne main «or son urne penchante , Donnoit au bruit flatteur de son onde naissante. Ils en avoient... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - Počet stránok 562
...cothurne. Excepté urne. Cette petite urne contient les cendres d'un grand homme. Au pied du mont Adulle, entre mille roseaux, Le Rhin tranquille, et fier du...eaux , • Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormoit au bruit flatteur de son onde naissante. USC, Vous avez un buse d'ivoire; le musc, en couvrant... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 370
...et une couronne de roseaux. Quoique les vers de Boileau sur le passage du Rhin soient très connus , on ne sera peut-être pas fâché de les retrouver...ses eaux , Appuyé d'une main sur son urne penchante , Pormoit au bruit flatteur de son onde naissante, etc. ( BOILEAU , Épitre IV. ) Ces vers ne perdent... | |
 | Pierre-Antoine-Augustin de Piis - 1810 - Počet stránok 410
...torrent débordé qui, d'un cours orageux. Roule plein de gravier sur un terrain fangeux. Et ceux-ci : Au pied du mont Adule, entre mille roseaux, . Le Rhin...ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormait an bruit flatteur de son onde naissante, Lorsqu'un cri tout à coup, suivi de mille cris. Vient... | |
 | Pierre-Antoine-Augustin de Piis - 1810 - Počet stránok 408
...torrent débordé qui, d'un cours orageux. Roule plein de gravier sur un terrain fangeux. Et ceux-ci : Au pied du mont Adule, entre mille roseaux, Le Rhin,...ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormait au bruit flatteur de son onde naissante, Lorsqu'un cri tout à coup, suivi de mille cris ,... | |
| |
