 | Jesuits - 1811 - Počet stránok 500
...deux devant elle : ensuite ils se mettent à table tête-à-tête ; mais avant de boire et de manger, ils répandent un peu de vin en forme de libation , et mettent à part des viandes pour les offrir aux esprits : coutume qui se pratique dans tous les repas de cérémonie.... | |
 | Antoine Caillot - 1818 - Počet stránok 452
...devant elle ; après quoi ils se mettent à table tête à tête ; mais avant de boire et de manger, ils répandent un peu de vin en forme de libation, et mettent des viandes à part pour les offrir aux esprits. Coutume qui se pratique dans tous les repas de cérémonie.... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - Počet stránok 600
...deux devant elle : ensuite ils se mettent à table tête-à-tête ; mais avant de boire et de manger, ils répandent un peu de vin en forme de libation , et mettent à part des viandes pour les offrir aux esprits : coutume qui se pratique dans tous les repas de cérémonie.... | |
 | Antoine Pierre Louis Bazin - 1838 - Počet stránok 498
...devant elle; après quoi ils se mettent à table tête à tête; mais, avant de boire et de manger, ils répandent un peu de vin en forme de libation et mettent des viandes à part pour les offrir aux esprits, coutume qui se pratique dans tous les repas de cérémonie.... | |
 | Jesuits - 1843 - Počet stránok 754
...deux devant elle; ensuite ils se rnctlenl à table Iêle-à-l6lc ; mais avant de boire et de manger, ils répandent un peu de vin en forme de libation, et mettent à part des viandes pour les offrir aux esprits, coutume qui se pratique dans tous1 les repas de cérémonie.... | |
 | Guillaume Pauthier - 1853 - Počet stránok 730
...celui-ci à son tour en fait deux devant elle ; ensuite ils se mettent à Üble, mais avant de manger, ils répandent un peu de vin en forme de libation,...invite son épouse à boire et se remet incontinent i table : l'épouse pratique aussitôt la même cérémonie à l'égard de son mari. Alors on apporte... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - Počet stránok 498
...des viandes pour être offertes aux ancêtres. Après avoir goûté à quelques mets , dans le plus profond silence , l'époux se lève , invite son épouse...aussitôt la même cérémonie à l'égard de son mari, et en même temps on apporte deux tasses pleines de vin. Ils en boivent une partie , et mettent ce... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - Počet stránok 456
...des viandes pour être offertes aux ancêtres. Après avoir goûté à quelques mets, dans le plus profond silence , l'époux se lève , invite son épouse...aussitôt la même cérémonie à l'égard de son mari, et en même temps on apporte deux tasses pleines de vin. Ils en boivent une partie, et mettent ce qui... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - Počet stránok 504
...des viandes pour être offertes aux ancêtres. Après avoir goûté à quelques mets , dans le plus profond silence , l'époux se lève , invite son épouse...aussitôt la même cérémonie à l'égard de son mari, et en même temps on apporte deux tasses pleines de vin. Ils en boivent une partie , et mettent ce... | |
 | Evariste Régis Huc - 1857 - Počet stránok 496
...des viandes pour être offertes aux ancêtres. Après avoir goûté à quelques mets, dans le plus profond silence, l'époux se lève, invite son épouse...pratique aussitôt la même cérémonie à l'égard de sou mari, et en même temps on apporte deux tasses pleines de vin. Us en boivent une partie, et mettent... | |
| |
... génuflexions devant son mari, qui en fait à son tour deux devant elle. Ils se mettent seuls à table et en face l'un de l'autre. Avant de boire et de manger, ils font une libation avec du vin et mettent à part des viandes pour être offertes aux... 
