 | Friedrich August Berthold Nitzsch - 1865 - Počet stránok 114
...potentiä temerariä, sed sapientiae virtute omnipotens est: et hoc de unaquaque re in tempore suo facit, quod ante in ea fecit ut possit. Alius ergo est rerum modus, quo illa herba sie germinat, illa sie; illa aetas parit, illa non parit; homo loqui potest, pecus non potest.... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1878 - Počet stránok 540
...potentia temeraria sed sapientise virtute omnipotens est ; et hoc de miaquaque re in tempore suo facit, quod ante in ea fecit ut possit. Alius ergo est rerum modus, quo ilia herba sic germinat, ilia sic; ilia ietas parit, ilia non parit ; homo loqui potest, pecus non potest.... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1882 - Počet stránok 540
...potentia temeraria sed sapientise virtute omnipotens est; et hoc de unaquaque re in tempore suo facit, quod ante in ea fecit ut possit. Alius ergo est rerum modus, quo ilia herba sic germinat, ilia sic; ilia setas parit, ilia non parit; homo loqui potest, pecus non potest.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1887 - Počet stránok 664
...potentia temeraria, sed sapientiae virtute omnipolens est ; et hoc de unaquaque re in tempore suo facit, quod ante in ea fecit ut possit. Alius ergo est rerum modus quo ilia herba sic germinal, ilia sic > illaaetas parit, ilia non parit ; homo loqui polest, pecus non potest.... | |
| |
Neque enim potentia temeraria sed sapientise virtute omnipotens est; et hoc de unaquaque re in tempore suo facit, quod ante in ea fecit ut possit. Alius ergo est rerum modus, quo ilia herba sic germinat, ilia sic; ilia setas parit, ilia non parit; homo... 