 ITALIA, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh, fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T...  Translations of Poems, Ancient and Modern: Not Published - Strana 108podľa Edward George Geoffrey Smith Stanley Earl of Derby - 1862 - Počet stránok 203Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Francesco Maria Zanotti - 1795 - Počet stránok 420
...lontana da ogni scherzo et ornamento puerile . Non saprei slmilmente lodare quel sonetto tanto lodato : Italia , Italia , o tu , cui feo la sorte Dono infelice di bellezza , ond' bai funesta dote cC infiniti guai , in fronte scritti per gran doglia porte ; Che Che di vero quella... | |
 | Vincenzo da Filicaia - 1793 - Počet stránok 556
...ITALIA. A / SONETTO LXXXVIf. Talia, Italia, o tu, cui feo la Sorte Dono infelice di bellezza, onde hai Funesta dote d' infiniti guai Che in fronte scritti...doglia porte: Deh fossi tu men bella, o almen più forts Onde assai più ti paventasse, o assai T'amasse men,chi del tuo bello ai rai Par, che si strugga,... | |
 | Leonardo Nardini, S. Buonaiuti - 1796 - Počet stránok 660
...terra omai : che più tardate ? aperta E' già la strada, e la vittoria è certa. ALV ITALIA. SONETTO. ITALIA, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice...: • Deh fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T' amasse men chi del tuo bello ai rai Par che si strugga, e... | |
 | 1802 - Počet stránok 420
...ALL' ITALIA. !>1 V. riLtCAIA. %al'ia, Italia, o tu a cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, end' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu meo bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T'amasse men chi del tuo bello... | |
 | 1802 - Počet stránok 390
...costanza : Donne gentili, questa Donna é morta ! VINCENZO DA FILICAJA. ITALIA, ITALIA ! O tu cui dié la Sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che 'n fronte scritte per gran doglia porte ; Deh fossi tu men bella, o almen più forte, Ond' assai più... | |
 | 1911 - Počet stránok 518
...glance at the sad story we have to admit the truth of the touching lines of the poet Filicaia : ' 0 tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte, Deh, fossi tu men bella. . . .' From... | |
 | Vincenzo da Filicaia - 1804 - Počet stránok 500
...Talia Italia , o tu , cui feo la Sorte Dono infelice .di bellezza , onde hai Funesta dore d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte. Deh fossi tu men bella , o almsn ,più forte Onde assai più ti paventasse, o assai T'amasse men chi del tuo bello ai rai Par... | |
 | William Roscoe - 1806 - Počet stránok 406
...Tarpei sassi, Hor Aquile non pon, Serpi, e Leoni. fresie T 'escane di Vincenzio da Filicaia. SONETTO. ITALIA, Italia, O tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, onde' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh, fossi tu... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Počet stránok 354
...mercede , O niega sol , perché a pregare invita , O negar finge , e nel negar concede. SONETTO. / Italia, Italia, o tu , cui feo la sorte Dono infelice...porte : Deh fossi tu men bella , o almen più forte , Onde assai più ti paventasse, o assai T' amasse men chi del tuo bello ai raì Par, che si strugga,... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Počet stránok 342
...e mercede , O niega sol , perchè a pregare invita , O negar finge , e nel negar concede. SONETTO. Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice...guai , Che in fronte scritti per gran doglia porte : Dch fossi tu men bella , o almen più forte , Onde assai più ti paventasse, o assai T' amasse men... | |
| |
