Obrázky na stránke
PDF
ePub

success. I could produce instances from history, of generals, who, out of belief that they were under the protection of some invisible assistant, did not only encourage their soldiers to do their utmost, but have acted themselves beyond what they would have done had they not been inspired by such a belief. I might in the same manner show how such a trust in the assistance of an Almighty Being naturally produces patience, hope, cheerfulness, and all other dispositions of mind that alleviate those calamities which we are not able to remove.

The practice of this virtue administers great comfort to the mind of man in times of poverty and affliction, but most of all in the hour of death. When the soul is hovering in the last moments of its separation, when it is just entering on another state of existence, to converse with scenes, and objects, and companions that are altogether new,-what can support her under such tremblings of thought, such fear, such anxiety, such apprehensions, but the casting of all her cares upon him who first gave her being, who has conducted her through one stage of it, and will be always with her, to guide and comfort her in her progress through eternity?

David has very beautifully represented this steady reliance on God Almighty in his twenty-third psalm, which is a kind of a pastoral hymn, and filled with those allusions which are usual in that kind of writing. As the poetry is very exquisite, I shall present my reader with the following translation of it:

I.

The Lord my pasture shall
prepare,
And feed me with a shepherd's care:
His presence shall my wants supply,
And guard me with a watchful eye;
My noon-day walks he shall attend,
And all my midnight hours defend.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

N° 442. MONDAY, JULY 28, 1712.

Scribimus indocti doctique

HOR. 4. Ep i. 11.

Those who cannot write, and those who can,

All rhyme, and scrawl, and scribble to a man. POPE.

I Do not know whether I enough explained myself to the world, when I invited all men to be assistant to me in this my work of speculation; for I have not yet acquainted my readers that, besides the letters and valuable hints I have from time to time received

from my correspondents, I have by me several curious and extraordinary papers sent with a design (as no one will doubt when they are published) that they may be printed entire, and without any alteration, by way of Spectator. I must acknowledge also, that I myself being the first projector of the paper, thought I had a right to make them my own, by dressing them in my own style, by leaving out what would not appear like mine, and by adding whatever might be proper to adapt them to the character and genius of my paper, with which it was almost impossible these could exactly correspond, it being certain that hardly two men think alike; and, therefore, so many men so many Spectators. Besides, I must own my weakness for glory is such, that, if I consulted that only, I might be so far swayed by it, as almost to wish that no one could write a Spectator besides myself; nor can I deny but, upon the first perusal of those papers, I felt some secret inclinations of ill-will towards the persons who wrote them. This was the impression I had upon the first reading them; but, upon a late review (more for the sake of entertainment than use), regarding them with another eye than I had done at first (for by converting them as well as I could to my own use, I thought I had utterly disabled them from ever offending me again as Spectators), I found myself moved by a passion very different from that of envy; sensibly touched with pity, the softest and most generous of all passions, when I reflected what a cruel disappointment the neglect of those papers must needs have been to the writers who impatiently longed to see them appear in print, and who, no doubt, triumphed to themselves in the hopes of having a share with me in the applause of the public; a pleasure so great, that none but those who have experienced it can have a sense of it. In this man

ner of viewing those papers, I really found I had not done them justice, there being something so extremely natural and peculiarly good in some of them, that I will appeal to the world whether it was possible to alter a word in them without doing them a manifest hurt and violence; and whether they can ever appear rightly, and as they ought, but in their own native dress and colours. And therefore I think I should not only wrong them, but deprive the world of a considerable satisfaction, should I any longer delay the making them public.

After I have published a few of these Spectators, I doubt not but I shall find the success of them to equal, if not surpass, that of the best of my own. An author should take all methods to humble himself in the opinion he has of his own performances. When these papers appear to the world, I doubt not but they will be followed by many others; and I shall not repine, though I myself shall have left me but a very few days to appear in public: but preferring the general weal and advantage to any consideration of myself, I am resolved for the future to publish any Spectator that deserves it entire, and without any alteration; assuring the world (if there can be need of it) that it is none of mine, and if the authors think fit to subscribe their names, I will add them.

I think the best way of promoting this generous and useful design, will be by giving out subjects or themes of all kinds whatsoever, on which (with a preamble of the extraordinary benefit and advantage that may accrue thereby to the public I will invite all manner of persons, whether scholars, citizens, courtiers, gentlemen of the town or country, and all beaus, rakes, smarts, prudes, coquettes, housewives, and all sorts of wits, whether male or female, and however distinguished, whether they be true wits, whole or half wits, or whether arch, dry, natural,

acquired, genuine, or depraved wits; and persons of all sorts of tempers and complexions, whether the severe, the delightful, the impertinent, the agreeable, the thoughtful, the busy or careless, the serene or cloudy, jovial or melancholy, untowardly or easy, the cold, temperate, or sanguine; and of what manners or dispositions soever, whether the ambitious or humble-minded, the proud or pitiful, ingenuous or base-minded, good or ill-natured, public-spirited or selfish; and under what fortune or circumstance soever, whether the contented or miserable, happy or unfortunate, high or low, rich or poor (whether so through want of money, or desire of more), healthy or sickly, married or single; nay, whether tall or short, fat or lean; and of what trade, occupation, profession, station, country,faction, party, persuasion, quality, age, or condition soever; who have ever made thinking a part of their business or diversion, and have any thing worthy to impart on these subjects to the world according to their several and respective talents or geniuses; and, as the subjects given out hit their tempers, humours, or circumstances, or may be made profitable to the public by their particular knowledge or experience in the matter proposed, to do their utmost on them by such a time, to the end they may receive the inexpressible and irresistible pleasure of seeing their essays al、 lowed of and relished by the rest of mankind.

I will not prepossess the reader with too great expectation of the extraordinary advantages which must redound to the public by these essays, when the different thoughts and observations of all sorts of persons, according to their quality, age, sex, education, professions, humours, manners, and conditions, &c. shall be set out by themselves in the clearest and most genuine light, and as they themselves would wish to have them appear to the world.

« PredošláPokračovať »